Die Kunsthalle Bremen feiert den "Geburtstag" der Bremer Stadtmusikanten mit der Ausstellung "Tierischer Aufstand. 200 Jahre Bremer Stadtmusikanten in Kitsch, Kunst und Gesellschaft". Sylvia Roth hat die Ausstellung besucht.

Vom 15. bis zum 17. August 1969 fand auf einem schlammigen Acker im US-Bundesstaat New York das legendäre "Woodstock"-Festival statt. Musikjournalist Frank Schäfer, der ein Buch darüber geschrieben hat, erklärt im SR-Interview, dass mit Woodstock die Geschäftsidee für Festivals im Grünen geboren wurde. Durch das gemischte Publikum sei die Hippie-Kultur Konsens und kommerziell erfolgreich geworden.

Am 21. August wird die Saarbrücker Siedlungsgesellschaft 100 Jahre alt. Der Auftrag an die gemeinnützige Gesellschaft ist über die Jahrzehnte derselbe geblieben: guter Wohnraum zu bezahlbaren Preisen für die Bevölkerung. Mit Ende des zweiten Weltkrieges fing alles noch einmal von vorn an.

Der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helmlé-Übersetzer-Preis 2019 geht an Sonja Finck. Sie wird ausgezeichnet für ihre Übersetzungen von so unterschiedlichen Autoren wie Annie Ernaux, Jocelyne Saucier oder Wajdi Mouawad. SR-Literaturredakteurin Tilla Fuchs hatte Gelegenheit, mit der 41-Jährigen über die Würdigung und ihre Arbeit zu sprechen.

In den Kulturwellen der ARD-Sender läuft vom 20. Juli bis zum 14. September das allsommerliche ARD Radiofestival: Zwischen 20.04 Uhr und 24.00 Uhr sind jeden Abend herausragende Produktionen zu hören. Selbstverständlich auch auf SR 2 KulturRadio!

Ab Freitagabend, 9. August, werden im Pingusson-Bau Portraits zu sehen sein, die das Brüderpaar Dominik und Benjamin Reding von Handwerkergesellinnen und –gesellen auf der Walz gemacht haben. "Kluft und Haut" heißt das Ganze und SR-Kulturredakteurin Barbara Renno hat sich das Projekt vorab angeschaut und Benjamin und Dominik Reding getroffen.