Jugendliche in einer Vorlesung (Foto: dpa)

Information and Orientation for Refugees

  29.10.2015 | 09:29 Uhr

Nach Wochen auf der Flucht erreichen die Flüchtlinge Deutschland und das Saarland. Doch wie geht es hier weiter? Unsere neuen Mitbürger haben viele Fragen – wir geben ein paar Antworten. After weeks on the road refugees are arriving in Germany. Our new neighbours most certainly have many questions - we offer some answers.

Als Flüchtling eine Arbeit zu finden, ist gar nicht so einfach. Neben Schwierigkeiten mit der Sprache gibt es auch einige rechtliche Hürden. Der Saarländische Rundfunk will dabei helfen: Wie wird eine Arbeitserlaubnis beantragt und wie kann die Arbeitsagentur bei der Jobsuche helfen. [zum Beitrag]

It is no simple matter for refugees to find a job. In addition to difficulties with the language, there are also a number of legal obstacles to overcome. Saarland’s broadcaster Saarländischer Rundfunk would like to help with this: How to apply for a work permit and how the employment agency can help in finding a job.  [more]

SR-Radiorecorder (Foto: dpa)

Refugee Radio - Nachrichten für Flüchtlinge

Funkhaus Europa sendet im „Refugee radio“ Nachrichten auf Deutsch, Englisch und Arabisch für Flüchtlinge. Die Nachrichten enthalten die wichtigsten Informationen des Tages für neu angekommene Flüchtlinge: von ihrer aktuellen Situation in Deutschland, über konkreten Service bis hin zu aktuellen Nachrichten von der Flüchtlingsroute. [refugeeradio.de]

Latest news on the situation in Germany and the political discussion +++ Informations about health care services and legal +++ Integration +++ Honorary and voluntary services +++ and more ... [refugeeradio.de]

Minderjährige Flüchtlinge aus Afrika in Deutschland (Foto: dpa)

Langsam Deutsch lernen

Die Deutsche Welle bietet auf ihrer Internetseite einen besonderen Sprachkurs für Flüchtlinge an: mit langsam gesprochenen Nachrichten Deutsch lernen. Dadurch soll das Hörverstehen trainiert werden. Über den Twitteraccount @dw_learngerman gibt es kleine Aufgaben und Tipps. [dw.com]

Aktenstapel (Foto: dpa)

Video Guide - Im Alltag zurechtfinden

BR-Reporter Henry Lai hat Tipps, wie Flüchtlinge sich im Alltag in Bayern besser zurechtfinden können. Außerdem geht es darum, welche Rechte sie haben. Willkommen in Bayern! Welcome to Bavaria! [br.de]

Artikel mit anderen teilen