SR-Online
Zeitzeugen Biografien: Renate Hessedenz

Stolz auf den Stahl aus Völklingen


Der Stahl, den Röchlings damals entwickelt haben, der jetzt wahrscheinlich noch verbessert wurde, ist sehr belastbar. Er hält Hitze und Kälte aus, ist nicht unbedingt sehr hart – das ist auch nicht unbedingt von Vorteil –, sondern ist dehnungsfähig. Ein Stahl, den wirklich niemand nachmachen kann, auch ARBED nicht – trotz Analysen, trotz Mitarbeiter, die sie damals mit nach Luxemburg genommen haben. Die Mitarbeiter haben vermutlich mehr zur Hütte tendiert und vielleicht auch nicht alles so erzählt.

Dass die Qualität so gut ist, beruht vermutlich auf Erfahrungswerten. Lange Zeit schon wurde er in Völklingen hergestellt, immer wurden alle Informationen persönlich weitergegeben, nicht unbedingt aufgeschrieben. Der Meister sagte dem Lehrling immer: „So musst du das machen, pass‘ auf, mach‘ den Ofen nicht zu schnell auf, warte!“ Das sind Sachen, die kann man einfach nicht aufschreiben.

Es ist der beste Stahl der Welt. Präsident Bush, der allen Eisenimporten Zölle auferlegt und das nicht zu knapp, nimmt unseren Stahl davon aus. Der Stahl aus Völklingen, den er für die NASA braucht, braucht keinen Zoll zu zahlen, wenn er nach Amerika geliefert wird. Und daran erkennt man, dass er ihn wirklich sonst nirgendwo kaufen kann und selbst auch nicht machen kann.

scroll up

scroll down