Sensible Lektüre – Wie korrekt sollen Bücher sein?
Immer mehr Verlage greifen in die Texte ihrer Autoren ein, streichen beleidigende Begriffe und passen ältere Texte an. Ist das notwendige Sensibilisierung für diskriminierende Sprache oder bereits Zensur? Das ist unser Thema im Diskurs am 6. Oktober.
Sendung: Freitag 06.10.2023 19.15 bis 20.00 Uhr
Kinderbuch-Klassiker, Schullektüre, moderne Belletristik – immer häufiger unterziehen Verlage ihre Bücher einem „sensitivity reading“, streichen diskriminierende Begriffe und mögliche Beleidigungen. Von zeitgemäßer Anpassung sprechen Befürworter, von Zensur die Kritiker. Können Autoren noch schreiben, was sie wollen? Große Werke der Weltliteratur wie „Die satanischen Verse“ oder „Huckleberry Finn“ hätten eine solche sprachliche Überprüfung wohl nicht überstanden. Wie diskriminierend und rassistisch darf Literatur sein?
Darüber diskutieren:
- Hadija Haruna-Oelker, Journalistin und Autorin, Frankfurt
- Dr. Rainer Moritz, Leiter des Literaturhauses Hamburg
- Prof. Dr. Andrea Geier, Literaturwissenschaftlerin, Universität Trier
Moderation: Lukas Meyer-Blankenburg
SWR2 Forum vom 13.07.2023
Audio
Diskurs
Freitags von 19.15 bis 20.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio.
Diskurs – das ist ein Beitrag zur Gesprächs- und Debattenkultur. Die Sendung bietet Aufzeichnungen von Diskussionsrunden im Studio, Veranstaltungen, die SR 2 KulturRadio mit seinen Medienpartnern gemeinsam durchführt sowie verschiedene andere Formate.
Die SR-eigenen Produktionen stellen wir zeitnah per Podcast online.
Kontakt
Redaktion: Barbara Renno
E-Mail: diskurs@sr.de
