Sendung: Sonntag 11.06.2023 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr
Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
auf Deutsch und Ukrainisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr
Heute mit Nina Heck.
E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .
Professorin Domino
beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik
Wie entsteht eigentlich Hunger?
Hunger ist neben Durst ein ganz wichtiges Empfinden. Beide zeigen uns an, dass der Körper Essen oder Trinken braucht. Wenn wir dieses Gefühl nicht hätten, könnten wir nicht überleben. Hunger entsteht, wenn unser Körper bestimmte Nährstoffe benötigt oder wenn der Zuckerspiegel im Blut fällt. Dann bekommen wir ein Ziehen im Magen oder er fängt an zu grummeln. Aber der Magen ist gar nicht der Ort, wo der Hunger entsteht, sondern das Gehirn. Das empfängt ständig Signale aus dem Bauch - auch darüber, wie gut dieser gefüllt ist. Und sobald der Magen leer ist, schlägt das Gehirn Alarm. So ähnlich, wie Dein Computer-Drucker, wenn die Patrone oder der Toner leer sind. Dann geht einfach irgendwann nichts mehr. Der Drucker funktioniert erst wieder, wenn Du eine neue Patrone reingetan hast - also wenn Du Glück hast. Unser Körper ist da etwas zuverlässiger. Wenn wir etwas essen, dann merkt das Gehirn recht bald, dass sich der Magen füllt und schaltet den Alarm aus. Der Hunger verschwindet - zumindest für die nächsten zwei bis drei Stunden.
Was bedeutet eigentlich Tacheles?
Das kommt aus dem Jiddischen. Das ist eine Tausend Jahre alte Sprache, die von vielen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen wird. Da bedeutet Tacheles so viel wie Ziel oder Zweck. Im Deutschen wird es so aber nicht benutzt, sondern zusammen mit dem Verb 'reden'. Man sagt also Tacheles reden. Das bedeutet mit dem, was man sagt, ein bestimmtes Ziel oder einen Zweck zu verfolgen. Oder, um es einfacher zu machen: Klartext zu reden. Wenn Du also richtig sauer bist und Du jetzt keine Lust mehr hast, Deinen Ärger runterzuschlucken, dann ist es Zeit, Tacheles zu reden. Also den Menschen, auf die Du sauer bist, klar und deutlich zu sagen, was bei Dir los ist. Das kann zwar im ersten Moment viel Überwindung kosten und auch erst einmal für staunende Gesichter sorgen. Aber Du wirst merken: Oft geht es allen Beteiligten danach viel besser, wenn einfach mal Tacheles geredet wurde.
Warum heißt es Süßwasser? Es schmeckt doch gar nicht süß. Aber Salzwasser schmeckt salzig.
Da hast Du vollkommen Recht. Süßwasser ist nicht süß. Es heißt so, um damit den Unterschied zum Salzwasser deutlich zu machen. Wie hätte man nicht salziges Wasser denn anders nennen können? Neutrales Wasser? Unsalziges Wasser? Schwierig, da einen guten Namen zu finden, nicht wahr? Im Englischen zum Beispiel sagt man dazu 'Fresh Water', also Frischwasser. Aber wenn ich mir manchen Süßwassertümpel so anschaue, finde ich nicht, dass das Wasser darin besonders frisch aussieht. Und die Franzosen sagen zum nicht salzigen Wasser 'eau douce', was so viel wie weiches, mildes oder eben auch süßes Wasser bedeutet. Du merkst also, so ganz einig ist man sich da in den verschiedenen Sprachen nicht, wie dieses Wasser heißen soll. Ganz anders beim Salzwasser. Das heißt in allen mir bekannten Sprachen salziges Wasser, gesalzenes Wasser oder eben Salzwasser.
Nachrichten für dich - Les infos pour toi
Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr
Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180
Dammbruch in der Ukraine
In der Südukraine ist ein riesiger Staudamm gebrochen. Die großen Wassermassen haben Menschen, Häuser und Tiere mit sich gerissen. Es sind auch Menschen gestorben. In vielen Orten gibt es jetzt ein Problem mit sauberem Trinkwasser, denn das Flutwasser ist mit Öl, Chemikalien und Müll verdreckt. Der Staudamm ist höchstwahrscheinlich absichtlich zerstört worden. Die Ukraine sagt, dass Russland den Damm gesprengt hat. Russland macht wiederum die Ukraine verantwortlich. Von überall kommt jetzt Hilfe für die Tausenden Menschen, die ihr Zuhause verloren haben.
Destruction d'un barrage en Ukraine
Un énorme barrage a été endommagé dans le sud de l'Ukraine. Les grandes masses d'eau ont emporté des personnes, des maisons et des animaux. Des personnes sont également mortes. Dans de nombreux endroits, il y a désormais un problème d'eau potable, car l'eau des inondations est souillée par du pétrole, des produits chimiques et des déchets. Il est fort probable que le barrage ait été volontairement détruit. L'Ukraine dit que c'est la Russie qui a fait sauter le barrage. La Russie accuse à son tour l'Ukraine. Maintenant, de l'aide arrive de partout pour les milliers de personnes qui ont perdu leurs maisons.
Schulband spielt auf dem SR Ferien Open Air
Mit großen Popstars gemeinsam auf der Bühne stehen? Für die Schulband 'MusiKings 'n' Queens' von der Gemeinschaftsschule Freisen wird dieser Traum jetzt war. Sie haben nämlich den saarländischen Schulband-Wettbewerb 'Rock On!' gewonnen. Im Juli dürfen sie deshalb beim 'SR Ferien Open Air St. Wendel' spielen – gemeinsam mit Leony und Wincent Weiss. Das Ferien Open Air findet nach drei Jahren Corona-Pause wie immer am letzten Schultag vor dem Sommerferien statt.
Un groupe de musique d'école joue au SR Ferien Open Air
Se produire sur scène avec de grandes stars de la pop ? Pour le groupe scolaire "MusiKings'n'Queens" de l'école communautaire de Freisen, ce rêve est désormais réel. Ils ont en effet remporté le concours sarrois de groupes de musique des écoles "Rock On!" En juillet, ils pourront donc jouer au "SR Ferien Open Air St. Wendel" - en compagnie de Leony et de Wincent Weiss. Après trois ans de pause du au COVID, le concert pour les jeunes "Ferien Open Air" aura lieu comme toujours le dernier jour d'école avant les vacances d'été.
Welttag der Meere
Die Meere sind sehr wichtig für das Klima, für Tiere und auch für uns Menschen. Aber die Meere sind in Gefahr durch die Klimakrise, Überfischung und zu viel Plastik im Wasser. Darum fand letzten Donnerstag der jährliche Welttag der Meere statt. Er soll darauf aufmerksam machen, dass wir unsere Meere besser schützen müssen. Dabei kann jeder helfen, zum Beispiel indem man keine Produkte kauft, die mit viel Plastik verpackt sind.
Journée mondiale de la mer
Les mers sont très importantes pour le climat, pour les animaux et aussi pour nous, les humains. Mais les mers sont en danger à cause de la crise climatique, de la pêche intensive et de l'excès de plastique dans l'eau. C'est pourquoi la Journée mondiale de la mer a eu lieu jeudi dernier. Elle vise à attirer l'attention sur le fait que nous devons mieux protéger nos mers. Chacun peut y contribuer, par exemple en n'achetant pas de produits emballés avec beaucoup de plastique.
Schwäne auf Mohnrausch
Auf einem Mohnfeld in der Slowakei torkeln zurzeit rund 200 Schwäne durch die Gegend. Nicht ganz freiwillig, denn sie sind wie betäubt vom Mohnblumen fressen. Die Mohnblumen wirken nämlich wie eine berauschende Droge auf die Schwäne, schmecken ihnen offenbar aber außerordentlich gut. Allerdings werden die Tiere davon krank und schläfrig. Umweltschützerinnen und Umweltschützer fangen die Schwäne jetzt nach und nach ein, um sie in eine Entzugsklinik zu bringen. Und weil die Schwäne nur träge wegwatscheln klappt das auch ganz gut.
Des cygnes drogués aux graines de pavots
Environ 200 cygnes titubent actuellement dans un champ de coquelicot en Slovaquie. Pas tout à fait de leur plein gré, car ils sont comme assommés par la consommation de coquelicots. Les graines de coquelicot agissent en effet comme une drogue enivrante sur les cygnes - mais apparemment, ils les apprécient énormément. Toutefois, les animaux en tombent malades et deviennent somnolents. Les défenseurs de l'environnement capturent désormais les cygnes un par un pour les emmener dans un centre de désintoxication. Et comme les cygnes ne s'éloignent que paresseusement en se dandinant, cela fonctionne très bien.
Nachrichten für dich - Новини для тебе
DOMINO Frage der Woche
DOMINO Konzerttipp
Das SR 1 DOMINO Quiz
Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.
Zum Mitmachen
einfach bei SR 1
anrufen unter 0681 - 21 31.
Viel Glück!
Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch Karten für das Familienkonzert der Deutschen Radio Philharmonie am 18. Juni, 10 Uhr, in Saarbrücken, das wir Euch vorgestellt haben.
