SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 29.05.2022 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
auf Deutsch und Ukrainisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Boris Theobald.

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Professorin Domino

beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

Was bedeutet Mayday und wann benutzt man diesen Ausspruch?

Mayday ist Englisch und bedeutet wörtlich übersetzt Maitag. Aber der Ausruf hat weder etwas mit einem Tag zu tun, noch etwas mit dem Monat Mai. Mayday ist ein international bekannter Notruf. Kapitäne setzen ihn ab, wenn ihr Schiff Probleme hat, oder Piloten, wenn sie die Kontrolle über ihr Flugzeug verlieren. Ja, aber was hat das jetzt mit einem Maitag zu tun? Das ergibt doch gar keinen Sinn, wirst Du nun vielleicht denken. Und da hast Du vollkommen Recht. Der Ausruf kommt ursprünglich aus dem Französischen. Da hieß es: „Venez m'aider!“ – übersetzt: „Kommen Sie mir helfen!“ Ein bisschen lang für einen Notruf und deswegen wurde aus „Venez m'aider“ „m'aider“ oder eben „Mayday“. Das Interessante daran: Fast keiner weiß, was es mit Mayday genau auf sich hat, aber trotzdem versteht fast jeder Mensch auf der Welt sofort: Hier braucht jemand dringend Hilfe! Und das ist ja das Entscheidende.

Neulich haben wir ein Rehkitz gesehen. Warum darf man die eigentlich nicht streicheln?

Oh ja, das ist jetzt die Zeit, in der Du Rehkitze finden kannst. Sie liegen oft alleine irgendwo geschützt am Waldrand oder im Feld. Das ist ganz normal und heißt nicht, dass die Mutter sie verlassen hat. Aber die Rehmutter braucht nach dem Winter jetzt viel frisches Grün. Sie ist geschwächt und muss dazu noch Milch für ihr Baby geben. Deswegen ist sie gezwungen, das Kitz alleine zu lassen. Keine Sorge, sie kommt regelmäßig zurück, um es zu füttern und zu putzen. Passieren wird dem Rehbaby nichts, denn es hat noch keinen eigenen Körpergeruch und kann deswegen von Fressfeinden auch nicht aufgespürt werden. Genau aus diesem Grund solltest Du niemals ein Rehkitz streicheln. Es würde Deinen Körpergeruch annehmen. Dann könnten Feinde es wittern und vielleicht noch schlimmer: Die Mutter könnte es verstoßen, weil es plötzlich nach Mensch riecht. Wenn Du also ein kleines Bambi findest: Halte Abstand und betrachte es aus der Ferne. Damit tust Du dem kleinen Reh und seiner Mama den größten Gefallen.

Neulich habe ich mich mit dem Messer geschnitten. Das hat ganz doll geblutet. Warum bluten Wunden überhaupt?

Sie bluten, weil wir direkt unter der Haut ganz viele kleine Blutgefäße haben. Über diese Blutbahnen wird der Körper mit Sauerstoff und vielen anderen lebenswichtigen Dingen versorgt. Wenn wir die Haut verletzen, erwischen wir dabei meistens auch diese kleinen Blutgefäße, die direkt unter Haut sitzen und dann blutet es natürlich. Das sieht vielleicht schlimm für Dich aus, ist aber zunächst einmal gut: Das Blut reinigt nämlich die Wunde, weil es Keime aus der Wunder herausspült. Dann aber sollte die Blutung natürlich irgendwann aufhören. Das tut sie in der Regel auch von ganz alleine, weil das Blut, da, wo es aus dem Körper austritt, gerinnt, also immer dicker wird und so die Wunde verschließt. Hört die Blutung nicht von alleine auf, solltest Du, nachdem du sie gereinigt hast, ein sauberes Tuch fest auf die Stelle drücken, aus der es blutet. So kannst du dem Körper helfen, die Wunde zu schließen. Bei sehr großen Wunden oder tiefen Schnitten gehst Du aber besser direkt zum Arzt.

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Sesamstraße auf Ukrainisch 

Ernie und Bert, Elmo und Graf Zahl sprechen jetzt auch Ukrainisch. Die Filme aus der Sesamstraße kann man in der ARD Mediathek und auf KiKA.de finden. Damit will das Erste noch mehr Angebote für die Kinder machen, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind. Mittlerweile besuchen fast 100.000 ukrainische Kinder Schulen in Deutschland. Um ihnen zu helfen, schneller Deutsch zu lernen, gibt es auch die Lach- und Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus und die Domino-Kindernachrichten online in ukrainischer Sprache.

Sesame Street en ukrainien

Ernie et Bert, Elmo et le comte Zahl parlent maintenant aussi ukrainien. On peut retrouver les films de la Sesame Street sur la médiathèque de l'ARD et sur KiKA.de. La première chaîne allemande souhaite ainsi proposer encore plus d'offres aux enfants qui ont fui l'Ukraine pour venir en Allemagne. Entre-temps, près de 100 000 enfants ukrainiens fréquentent des écoles en Allemagne. Pour les aider à apprendre l'allemand plus rapidement, les histoires drôles de l'émission "La souris souriante » ainsi que les informations pour enfants dans "Domino" sont également disponibles en ligne en langue ukrainienne.

Elchbaby gerettet 

Feuerwehrleute haben ein nur wenige Tage altes Elchbaby gerettet. Es lag zwischen verbrannten Bäumen und einer dicken Schicht Asche in einem Waldbrandgebiet im amerikanischen Bundesstaat New Mexico. Das männliche Elchbaby wurde auf den Namen Cinder getauft und lebt jetzt in einem Wildtierzentrum. Dort wird es von einer Elch-Ersatzmutter aufgezogen. Wenn es stark genug ist, soll es in die freie Wildbahn entlassen werden.

Bébé élan sauvé

Des pompiers ont sauvé un bébé élan âgé de quelques jours seulement. Il gisait entre des arbres calcinés et une épaisse couche de cendres dans une zone de feu de forêt dans l'État américain Nouveau-Mexique. Le bébé élan mâle a été baptisé Cinder et vit désormais dans un centre pour animaux sauvages. Là, il est élevé par une soit disant « seconde mère ». Lorsqu'il sera assez fort, il devra être relâché dans la nature.

9-Euro-Ticket 

Die Benzinpreise sind extrem hoch und vieles ist teurer geworden. Die Bundesregierung will die Menschen in Deutschland deshalb mit dem 9-Euro-Ticket entlasten. Das gibt es seit letzter Woche und sehr viele haben es schon gekauft. Es gilt jeweils für die Monate Juni, Juli und August überall in Deutschland - für Bus, Bahn, Tram, U-Bahn und Regionalbahn. Kinder bis sechs Jahre fahren kostenlos, alle anderen brauchen auch ein Ticket. Wer Fahrräder und Hunde mitnehmen will, muss aufpassen. Für Hunde gilt kein 9-Euro-Ticket, sie brauchen den auch sonst üblichen Fahrschein. Fahrräder können in den meisten Fällen nur mit einem Fahrradticket mitgenommen werden.

Billet à 9 euros

Les prix de l'essence sont extrêmement élevés et beaucoup de choses sont devenues plus chères. Le gouvernement fédéral veut donc soulager les Allemands avec le ticket de transport à 9 euros. Il existe depuis la semaine dernière et de nombreuses personnes l'ont déjà acheté. Il est valable dans toute l'Allemagne pour les mois de juin, juillet et août - pour le bus, le train, le tram, le métro et le train régional. Les enfants de moins de six ans voyagent gratuitement, tous les autres ont besoin d'un ticket. Ceux qui veulent emmener des vélos et des chiens doivent faire attention, car vu que le ticket à 9 euros n’est pas valable pour les chiens, il leur faut donc le ticket habituel. Quant aux vélos, dans la plupart des cas ils ne peuvent être transportés qu'avec un billet pour vélo.

Australien will Energiewende

Australien hat eine neue Regierung. Das ist eine gute Nachricht für den weltweiten Klimaschutz. Der neue Regierungschef Anthony Albanese hat nämlich eine Energiewende angekündigt mit mehr erneuerbaren Energien. Außerdem will er den CO2-Ausstoss bis 2030 erheblich senken. Der alte Regierungschef wollte sich nicht auf Klimaziele festlegen, selbst als es die schlimmen Naturkatastrophen wie Waldbrände und Überschwemmungen in Australien gab. Allerdings will auch der neue australische Regierungschef keine Kohleminen schließen. Damit kann sein Land als eines der wichtigsten Kohleproduzenten weltweilt nämlich viel Geld verdienen.

L'Australie veut un tournant énergétique

L'Australie a un nouveau gouvernement. C'est une bonne nouvelle pour la protection mondiale du climat. Le nouveau chef du gouvernement, Anthony Albanese, a en effet annoncé un tournant énergétique avec davantage d'énergies renouvelables. Il veut aussi réduire nettement les émissions de CO2 d'ici 2030. L'ancien chef du gouvernement ne voulait pas s'engager sur des objectifs climatiques, même lorsque l'Australie a connu de terribles catastrophes naturelles telles que des feux de forêt et des inondations. Toutefois, le nouveau chef du gouvernement australien ne veut pas non plus fermer les mines de charbon. Car son pays, qui est l'un des principaux producteurs de charbon au monde, peut ainsi gagner beaucoup d'argent.

Nachrichten für dich - Новини для тебе

DOMINO Frage der Woche

DOMINO THEMEN

DOMINO Buchtipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.  

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ....: Diesmal schenken wir Euch das Buch 'Dinosaurier gibt es nicht', das wir Euch vorgestellt haben.