So sieht Musik in Gebärdensprache aus
Zum zweiten Mal konnten gehörlose junge Menschen das Halberg Open Air miterleben. Die Clips von Max Giesinger und von den „Lochis“ vom Halberg Open Air 2016 gibt es jetzt zum Abrufen in der Mediathek.
Zum zweiten Mal konnten gehörlose junge Menschen das Halberg Open Air miterleben. Restlos begeistert waren die gehörlosen und schwerhörigen Besucherinnen und Besucher des Halberg Open Airs 2016 von der Übersetzung der Musik von Max Giesinger und den Youtube-Stars „Die Lochis“ in Gebärdensprache.
Gehörlose wie hörende Besucherinnen und Besucher des Halberg Open Airs waren gefesselt, wie die Gebärdensprachdolmetscherinnen Isabelle Ridder und Elena Baumstark nicht nur die Texte, sondern auch die Melodien, die Rhythmen, die Dynamik auf der Bühne und die Stimmungen der Lieder in Gebärden übersetzten.
Träger von Cochlea-Implantaten (Hörgeräte), konnten zudem die Musik über die Induktionsschleife hören.
Auf SR.de und auf Youtube gibt es jetzt die Videos dazu:
Die Lochis, in dieser Woche mit ihrem Album Nummer 1 der Verkaufscharts in Deutschland:
http://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=43266
https://youtu.be/OBwe5nTtJ-E
Max Giesinger unter anderem mit seinem EM-Hit „80 Millionen“:
