"Die schönen Fremden" in "Literatur im Gespräch"
"Die schönen Fremden" von Mircea Cǎrtǎrescu beinhaltet drei Erzählungen, die der Autor so – oder zumindest so ähnlich – erlebt hat. Mehr darüber in "Literatur im Gespräch" am 27. September um 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio.
Skurril, selbstironisch, leichtfüßig: So zeigt sich der rumänische Erzähler Mircea Cǎrtǎrescu in den drei Erzählungen dieses Bandes, die er so – oder zumindest so ähnlich – erlebt hat. Mit trockenem Humor erzählt er von einem ihm zugestellten angeblichen Anthrax-Kuvert, von einem Telefon-Interview mit Marilyn Monroe und über seine Erlebnisse während einer Lesereise: Zwölf Schriftsteller aus Rumänien sollen während einer dreiwöchigen Tour das literarisch interessierte Frankreich erobern. Die großzügigen Gastgeber stellen ihnen dazu ein höchst ambitioniertes Programm zusammen.
Der Autor
Mircea Cǎrtǎrescu wurde 1956 in Bukarest geboren und veröffentlicht seit 1978 Gedichte und Prosa. Bekannt geworden ist er mit seiner „Orbitor“-Romantrilogie: „Die Wissenden“ (2007), „Der Körper“ (2011) und „Die Flügel“ (2014). Zahlreiche Aufenthalte im Westen (unter anderem in Berlin, Stuttgart, Wien). Sein Werk wurde in viele Sprachen übersetzt und ist vielfach ausgezeichnet, darunter der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur sowie der Internationale Literaturpreis Haus der Kulturen der Welt. Der Band „Die schönen Fremden“ wurde von Ernest Wichner übersetzt.
Am Dienstag, 27. September, 20.04 Uhr, auf SR 2 KulturRadio. Mitschnitt der Lesung vom 5. März 2016 im Saarländischen Künstlerhaus.
