Autorin Gabriela Alemán im Porträt

Als 2021 der kleine Augsburger Maro-Verlag Gabriela Alemáns Roman „Poso Wells“ in deutscher Übersetzung veröffentlichte, geschah das fast unbemerkt von Literaturkritikern und Lesern. Alemán ist in Deutschland noch nahezu unbekannt. Dabei ist die 54 Jahre alte ecuadorianische Ex-Profi-Basketballerin und Autorin eine bedeutende Schriftstellerin und begnadete Erzählerin und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Die Autorin Gabriela Alemán setzt in ihrer Literatur meist bei einer realen Begebenheit an, um dann ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. „Seit frühester Kindheit habe ich mich an die Literatur wie an eine Rettungsboje geklammert. Wenn dich die Welt draußen erdrückt oder du sie einfach nicht verstehst, schafft die Literatur einen Raum, der dir Orientierung bietet.“, so die ecuadorianische Ex-Profi-Basketballerin und Autorin.

Mit ihren Geschichten übt Alemán unter anderem Kritik an der Politik in ihrem Land, äußert sich sozialkritisch über Frauenmorde in Ecuador und thematisiert die Umweltzerstörung. „Poso Wells“ ist eine grandiose politische Satire, auch Science Fiction und Krimi. Der Roman passt in keine Schublade und ist große Literatur.

Tobias Wenzel hat Gabriela Alemán in Quito besucht.

WOLLEN SIE SR.DE WIRKLICH VERLASSEN?

Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb sollten Sie bei diesen Anbietern besonders auf Ihre persönlichen Daten achten.

Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Sie theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würden. Außerdem sollten Sie die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.

WOLLEN SIE SR.DE WIRKLICH VERLASSEN?

Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb sollten Sie bei diesen Anbietern besonders auf Ihre persönlichen Daten achten.

Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Sie theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würden. Außerdem sollten Sie die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.