Stellen Sie sich vor, Ihr Liebster schaut Ihnen beim Candle-Light-Dinner heute Abend tief in die Augen. Dann greift er Ihre Hand – und sorgt endlich für den Gänsehaut-Moment: "Mit dir däd isch mei ledschda Drobbe Maggi dähle". Und weil er ein Mann nicht nur der Worte, sondern auch der Taten ist, holt er die ersehnte Flasche unterm Tisch hervor und würzt damit ihr ehrlicherweise doch eher fades Essen. Heiratsmaterial!
Wer mit Romantik nicht sonderlich viel anfangen kann, sollte das Kompliment – so herzerwärmend es auch ist – "Dei Aue glänze mehr als de Bostalsee bei Sonn" auch an Valentinstag besser nicht herauspressen, es könnte an der Authentizität gezweifelt werden. Dafür gibt es eine zugegebenermaßen etwas freche, aber erfolgsversprechende Alternative: "Mei kleener knackischer Lyonerringel". Wer sich das noch nicht recht traut – vielleicht kennt man sich ja noch nicht so lange – kann ausweichen auf: "Du bisch sießer als e Berschmannsguddzje".
Hier können Sie sich weiter inspirieren lassen – und Pfälzerinnen und Pfälzer, die mit einer Saarländerin oder einem Saarländer in einer interkulturellen Beziehung sind, noch schnell vorm Date heute Abend die richtige Aussprache lernen:
Saarländische Komplimente zum Download
- Du, Ich unn e Kaschde Ur-Pils - de beschde Dreier
- Du kannsch sau gudd schwenge
- Mit dir däd isch sogar in die Palz ziehe
- Newa dir wach se werre, is scheener als die Saarschleif
- Mei kleener knackischer Lyonerringel
- Dei Bibbelsches-Bohnesupp is' besser als die von de Omma
- Dei Aue glänze mehr als de Bostalsee bei Sonn
- Du bisch sießer als e Berschmannsguddzje
- Mit dir däd isch mei ledschda Drobbe Maggi dähle
- Du bisch de allerbeschde Schaffschuhverschdeggler