Sendung: Sonntag 25.08.2019 17.04 Uhr
Autor: Alban Lefranc
Übersetzung: aus dem Französischen von Christian Driesen
Regie: Martin Zylka
Ton: Dirk Hülsenbusch und Steffen Jahn
Musik: Julia Klomfaß
Produktion: SR 2019
Länge: ca. 55:42 Min.
Mit Falk Rockstroh
Zum Inhalt
Die Fakten sind bekannt: Steve Jobs, kalifornischer Computer-Pionier, starb 2011 mit 56 Jahren an Krebs.
Alban Lefranc imaginiert einen Steve Jobs in seiner letzten Lebensphase: Den Krebs kann er nicht mehr länger ignorieren, auch wenn er dem Design der Tischlampe seines Krankenhauszimmers mehr Aufmerksamkeit widmet als den Ärzten. Dieser Mann hat keine Freunde, nur Assistenten. Vertieft ins innere Gespräch mit sich selbst, steigen in ihm Erinnerungen, Wünsche und die Schemen früherer Wegbegleiter hoch - und die unerträglich kränkende Einsicht, sterblich zu sein.
"Steve Jobs" ist kein biografisches Hörspiel, sondern blickt ins Innere eines Mannes, der mit einer faszinierend-abstoßenden Mischung aus Hybris und Menschenscheu die Gesellschaft seinen Erfindungen unterwarf.
Bei den Hörspiel-Aufnahmen zu "Steve Jobs"
Über den Autor
Alban Lefranc, geboren 1975 in Caen/Normandie. Gründer und Co-Chefredakteur der dt.-frz. Zeitschrift „La mer gelée“, hat u.a. Peter Weiss ins Französische übersetzt und selbst sieben Romane veröffentlicht, darin setzt er sich oft mit Personen der Zeitgeschichte auseinander (u.a. R. W. Fassbinder, B. Vesper, Mohamed Ali), 2019 erschien: "L'homme qui brûle". Außerdem Texte für France Culture und die Bühne, sein Theaterstück „Steve Jobs“ wurde 2016 in Frankreich uraufgeführt. Die dt. Übersetzung entstand im Rahmen von „TheaterTransfer/Transfer Théâtrale“. Lefranc unterrichtet kreatives Schreiben, zuletzt an französischen Universitäten und in Lausanne, zeitweilig lebte er in Berlin, jetzt wieder in Paris.
CD und öffentliche Aufführung
Das Hörspiel wird im Herbst 2019 auch im Rahmen der CD-Edition "Dramatik/que" erscheinen, die vom Bureau du Théâtre et de la Danse (Französische Botschaft in Berlin) und SR 2 KulturRadio herausgegeben wird. Öffentliche Vorführungen in Anwesenheit von Alban Lefranc wird es im Rahmen der ARD Hörspieltage 2019 in Karlsruhe sowie am Donnerstag, 5. Dezember 2019, im Institut Français Berlin ("Maison de France") geben.
Vorschau
Am 1. September hören Sie "Die Hochzeitsnacht des Freiherrn von Knigge" von Hans Kasper:
Eine Emanzipationskomödie aus dem Rokoko. Der innerlich wie äußerlich magere Freiherr von Knigge, weltbekannt für sein Anstandsbuch, kommt mit der ihm frisch angetrauten Henriette von Baumbach, Vertreterin eines intelligenten und unbeschwerten Frauentyps, nicht zu Rande.
Die "HörspielZeit" bietet auf SR 2 KulturRadio jeden Sonntag ein literarisches Erzählhörspiel. Besonderes Gewicht im Programm der Hörspielzeit haben Autoren aus dem französischen Sprachraum, insbesondere aus Frankreich und Québec. Außerdem einmal im Monat: der ARD Radio Tatort.
Kontakt: hoerspiel@sr.de
Redaktion: Anette Kührmeyer
Programmheft (PDF) bereits gesendeter Hörspiele:
