Audiodeskription - Barrierefreie Programmangebote

Audiodeskription im SR Fernsehen

  06.03.2023 | 08:39 Uhr

Für blinde und sehbehinderte Menschen sendet das SR Fernsehen auch Hörfilme. Das heißt auch Audiodeskription. Dann gibt es einen Sprecher. Er beschreibt mit Worten, was gerade zu sehen ist.

Welche Filme werden mit Audiodeskription gesendet?

  • Der SR zeigt seine „Tatort“-Krimis mit Audiodeskription.
  • Auch viele Spielfilme und Dokumentationen gibt es als Hörfilme.
  • In der ARD Mediathek gibt es auch viele Hörfilme.

Wie kann man einen Hörfilm empfangen?

Um einen Film mit Audiodeskription sehen und hören zu können, braucht man:

  • ein digitales Gerät für Kabel- und Satellitenempfang
  • einen Fernseher mit DVB-C-Decoder oder DVB-S-Decoder oder eine DVB-T-Antenne.

Wie stellt man Audiodeskription ein?

  • Audiodeskription wählt man auf der Fernbedienung für den Fernseher aus.
  • Die Taste heißen nicht immer gleich.
  • Meist steht auf der Fernbedienung „Option“, „Sound“ oder „Audio“.

Wie findet man Hörfilme?

  • Im SR-Videotext, dem SAARTEXT, steht auf den Seiten 301 bis 304 das aktuelle SR-Fernsehprogramm. Ab Seite 341 steht das SR-Fernsehprogramm für die nächsten 6 Tage.
  • Steht hinter dem Titel einer Sendung „AD“? Dann gibt es für diese Sendung eine Audiodeskription.

Wie finde ich Hinweise auf untertitelte Sendungen und Hörfilme?

Im Internet gibt es außerdem das Angebot „TV für alle“. Das Angebot funktioniert wie eine Programmzeitschrift für das Fernsehen. Welche Sendungen werden mit Untertitel gezeigt? Das kann man hier herausfinden:

Durchsuche das TV-Programm nach Sendungen mit UT und AD

Für Sendungen mit Untertitel klickt man auf „UT“. Dann kann man suchen:

  • nach besonders beliebten Sendungen – oder „Highlights“ -
  • nach einer bestimmten Uhrzeit
  • nach einem bestimmten Sender
  • nach einem bestimmten Genre. Das sind bestimmte Arten von Filmen. Ein Genre ist zum Beispiel „Dokumentation“, „Spielfilm“, „Reportage“ oder „Kindersendung“.

Einen Überblick über alle barrierefreien Angebote des Saarländischen Rundfunks finden Sie hier.


Vorgaben für die Erstellung von Audiodeskriptionen

Wer, Wo, Was, Wann
Die neun Landesrundfunkanstalten der ARD, ORF, SRF,  ZDF sowie die Deutsche Hörfilm gGmbH, Hörfilm e.V. und audioskript haben sich auf eine Reihe von Grundsätzen für die Erstellung von Audiodeskriptionen im deutschsprachigen Raum verständigt. Sie sollen die Basis der redaktionellen Arbeit sein. Senderspezifische Arbeitsweisen und darüber hinausgehende Vorgaben finden sich in den Regelwerken der einzelnen Häuser.


Sehen statt hören

Untertitel im SR Fernsehen
Viele Menschen können nicht oder nicht gut hören. Deswegen gibt es bei vielen Filmen und Sendungen im Fernsehen Untertitel. Untertitel sind kleine Texte. Sie stehen unten im Fernsehbild. Die Fernsehzuschauerinnen und Fernsehzuschauer können die Texte lesen. Die Zuschauer wissen dann, was die Menschen im Fernsehen sagen. Untertitel helfen auch Menschen, die nicht gut Deutsch können.


Alle barrierefreien Angebote des SR

Artikel mit anderen teilen

Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja