Muttersprooch (Foto: dpa)

„Muddaschprooch soweid wie’s gehd“

Susanne Wachs   05.02.2020 | 11:00 Uhr

Am 21. Februar war der "UNESCO Tag der Muttersprache". An diesem Tag wird an die vom Aussterben bedrohten Sprachen erinnert. Die beiden saarländischen Mundarten Rhein- und Moselfränkisch stehen auf der „Roten Liste“ der UNESCO. Das diesjährige Motto lautete: „Muddaschprooch soweid wie’s gehd“

Der Mundarttag im Programm

Den ganzen Tag über war unsere Mundart im SR 3-Programm zu hören - auch in der Musik. Und natürlich gab es - wie jeden Tag um 8.30 Uhr - die „Nachrischde uff platt“.

Der Live-Abend zum Tag der Muttersprache

Initiatoren Klaus Friedrich (links), Patrik Feltes (rechts) und SR 3-Moderatorin Susanne Wachs (Foto: Dorothee Wendel)

Im Saarbrücker Stiefelbräu gab es als Höhepunkt des Mundarttages dann eine Live-Veranstaltung, bei der auch der saarländische Ministerpräsident und Schirmherr der Aktion, Tobias Hans, dabei war. Auf dem Programm standen es Mundartcomedy und Zauberei mit Dirk Omlor alias Rudi Lauer, Interviews sowohl mit Autoren als auch Mundartkennern und Mundartmusik mit dem Liedermacher Joachim Schreiner.

Unter dem diesjährigen Motto: „Muddaschprooch soweid wie’s gehd“ gab es aus Lothringen Informationen zum Mundartfestival „Mir redde platt“  und über den „großen Teich“ ging es dann mit den beiden Regisseuren und Produzenten Christian Schega und Benjamin Wagener, die in ihrem Film „Hiwwe wie driwwe“ die verblüffenden engen Bezüge zwischen rheinfränkischer Mundart und „Pennsilfaanisch Deitsch“ aufzeigen.

"Es gibt so schöne Mundartwörter"
Audio [SR 3, Interview Nadine Thielen / Susanne Wachs, 21.02.2020, Länge: 04:08 Min.]
"Es gibt so schöne Mundartwörter"
Für den Tag der Muttersprache hat Susanne Wachs Mundartwörter aus dem ganzen Saarland für das Programm geplant. Vor allem Wörter, die sie mit den Hörerinnen und Hörern gesammelt hat. Im Gespräch mit Nadine Thielen informiert sie über alle Veranstaltungen an diesem Tag.

Moderiert wurde die Veranstaltung zum Tag der Muttersprache von SR 3-Moderatorin und Mundartspezialistin Susanne Wachs.


Lieblingswörter, die vor dem Vergessen gerettet werden müssen


Glossar als pdf-Download
Lieblings-Mundartwörter
Wenn man einen Mundartbegriff für immer vor dem Vergessen retten könnte: Welcher wäre es? Die Hörerinnen und Hörer von SR 3 Saarlandwelle haben uns ihre Lieblings-Mundartwörter zugeschickt. Aus den Einsendungen haben wir ein Glossar zusammengestellt.


Lieblingswörter der SR-Moderatoren
Audio [SR 3, Felix Schneider, 21.02.2020, Länge: 01:10 Min.]
Lieblingswörter der SR-Moderatoren
Auch die Moderatorinnen und Moderatoren des SR haben ihre Lieblingswörter. Joachim Weyand vom Aktuellen Bericht hat sogar drei: Worxen, Gerxen und Leiskaul. Felix Schneider hat noch mit Michael Friemel, Carmen Bachmann und Julia Becker gesprochen.


Welches Wort gebbt gesucht?


Mundart-Quiz - Welches Wort gebbt gesucht?
Video [SR.de, Felix Schneider, 21.02.2020, Länge: 01:14 Min.]
Mundart-Quiz - Welches Wort gebbt gesucht?
Was is dann eier Lieblingswort uff Saarlännisch? Das hat Reporter Felix Schneider vier unserer Moderatorinnen und Moderatoren gefragt. Joachim Weyand, Michael Friemel, Carmen Bachmann und Julia Becker umschreiben ihre Lieblingswörter erstmal - Können Sie daran schon erraten, welches Wort gemeint ist?


Karte der Saarländer


Bei uns dehemm
Die Karte der Saarländer
Mierzijer Powweischësser, Waaderner Blaufirwer, Oberthaler Rötelkrämer, Leebacher Wénd, Kaschdeler Schdallbägg... Sie wollen noch mehr davon? Kein Problem. Es gibt ja die "Karte der Saarländer" großformatig - hier als Download. Wir wünschen viel Spaß beim Studium der Namen.


Mundart-Quiz


Waad mo, wie war das do nommo?

Frage 1 von 15

Fasendguddsjer sinn meischdens...

Artikel mit anderen teilen


Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja