Bosener Mühle (Foto: SR)

Das Mundart-Symposium 2018

  24.04.2018 | 17:02 Uhr

Der Landkreis St. Wendel und SR 3 Saarlandwelle laden ein zum 26. Mundartsymposium in der Bosener Mühle. Vier ganz besondere Autoren/Liedermacher sind in diesem Jahr beim Mundart-Symposium mit dabei. Zusammen werden die vier Teilnehmer vier Tage lang das St. Wendler Land erkunden, zusammen arbeiten und sich austauschen.

Das Mundartsymposium im SR 3-Programm

Susanne Wachs (Foto: Pasquale D'Angiolillo)
Susanne Wachs

Das Mundart-Symposium 2018 fand von Dienstag, 02. Mai, bis Samstag, 05. Mai, in der Bosener Mühle am Bostalsee statt.

SR 3-Munsartexpertin Susanne Wachs berichtete täglich in "Guten Morgen", in den "Bunten Funkminuten" und im "SR 3 Kiosk" über die Aktivitäten der Teilnehmer.

Am Freitag, 4. Mai waren die Teilnehmer dann zu Gast im SR 3-Studio in der Sendung "Bei uns dehemm".

Abschlussveranstaltung

Die Abschlussveranstaltung mit den Symposium-Teilnehmer findet am Samstag in der Bosener Mühle statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei


Die Teilnehmer


Solange Hamester Johann

Solange Hamester Johann (Foto: SR/Susanne Wachs)

Von weit her war Solange Hamester gekommen. Die Autorin stammt aus Südbrasilien, genauer gesagt aus Santa Maria do Herval in Rio Grande do Sul. In ihrer Heimat sprechen drei Millionen Menschen noch heute „Hunsrigg Plat Taytx“ - also Hunsrigg Plattdeitsch.

Solange setzt sich für den Erhalt dieser Sprache ein und hat hierfür das Projekt „Hunrigg Plat Taytx“ gegründet. Durch diese Projektarbeit gibt es in Zeitungen ganze Seiten auf Hunsrigg Plat Taytx oder kurze Beiträge im Radio. In Schulen sorgt Solange dafür, dass die Sprache gelernt wird. Außerdem hat sie etliche Texte veröffentlicht, Bücher geschrieben und auch in ihre Sprache übersetzt wie zum Beispiel "Der kleine Prinz" .


Elvis Stengel

Mundart mit Elvis Stengel
Audio [SR 3, (c) SR, 02.05.2018, Länge: 02:36 Min.]
Mundart mit Elvis Stengel

Elvis Stengel ist eigentlich Landwirt, doch sein Herz schlägt für die Literatur. 1959 in Sarre-Union (Bas-Rhin) geboren, arbeitet er heute als Geschäftsführer eines landwirtschaftlichen Betriebes, der sich auf die Produktion von Bioprodukten spezialisiert hat und wohnt in dem kleinen Dorf Vibersviller im Département Mosel.

Elvis Stengel liebt die Literatur, besonders Stefan Zweig , Herman Hesse, Rilke und das Chanson.

Begleitet von seiner Tochter Céline ist er auf diversen Festivals unterwegs, singt und rezitiert seine Texte, aber auch die der großen Vorbilder, wie Brel oder Reinhard Mey. Im Mai wird sein drittes Album erscheinen, nur mit Liedern in „Ditsch“, so heißt seine Mundart.  


Jean Pierre Schlagg

Mundart mit Jean Pierre Schlagg
Audio [SR 3, Susanne Wachs, 04.05.2018, Länge: 03:02 Min.]
Mundart mit Jean Pierre Schlagg

Er ist ein elsässisches Urgestein, Liedermacher, Sänger und Schauspieler: Jean Pierre Schlagg. In seiner Heimat und über die Grenzen hinweg ist er ähnlich bekannt wie Roger Siffer. Seit 1972 ist er in der Mundartszene unterwegs.

Für seine eigenen Lieder erhielt er Preise und als Schauspieler stand er nicht nur in Frankreich, sondern auch in Deutschland auf Theaterbühnen und war in Fernsehfilmen wie Tatort oder Schimanski zu sehen.

Zurzeit ist Jean Pierre Schlagg mit Roger Siffer und seiner Choucrouterie auf Theater-Tournee. Mit seiner Band „Schlagg un the six packs“, macht er Countrymusik auf elsässisch und singt etliche Lieder von Johnny Hallyday bis Eddie Mitchell mit elsässischen Texten.


Johannes Lapré

Mundart mit Johannes Lapré
Audio [SR 3, (c) SR, 03.05.2018, Länge: 02:44 Min.]
Mundart mit Johannes Lapré

Es hat viele Jahrzehnte gedauert, bis Johannes Lapré sein erstes eigenes Album veröffentlichen konnte. Seine Entscheidung, mit fünfundzwanzig eine Karriere als Betriebs- und Marktwirtschaftler zu starten, hatte damals die Fortsetzung einer musikalischen Karriere ausgeschlossen. Jetzt aber, da er seine berufliche Karriere erfolgreich beendet hat, bleibt ihm noch ein bisschen Zeit für ein Abenteuer als Sänger und Liedermacher.

Sein erstes Album hatte er in Hochdeutsch und das zweite in englischer Sprache geschrieben. Das erste Mundartalbum „SAAR-PÄLZISCH“ wurde im Juni 2017 veröffentlicht. Neue Songs schreibt er jetzt in saarpfälzischer Mundart und bereitet zusammen mit seinem Musikpartner Laurent Kremer sein neues Bühnenprogramm als „De Saar- Pfälzer" vor.

Artikel mit anderen teilen