10 Jahre Bistrot Musique (Foto: Axel Fuhrmann)

25 Jahre frankophone Musikarbeit beim SR

Die einzigartige Konzertreihe feiert Jubiläum

Mit Gerd Heger  

Am 15. Januar 1996 startete die bis heute einzige frankophone Konzertreihe im deutschen Radio mit einem Doppelkonzert der Frauenvokalgruppe Evasion und dem Lothringer Liedermacher Michel Fedrizzi im Musikstudio 2 auf dem Saarbrücker Radioberg.

Sendung: Dienstag 19.01.2021 20.04 bis 21.30 Uhr

25 Jahre Bistrot Musique: "Sarrebruck ist schon ein Name geworden"
Audio [SR 2, Roland Kunz, Gerd Heger, 15.01.2021, Länge: 04:27 Min.]
25 Jahre Bistrot Musique: "Sarrebruck ist schon ein Name geworden"
Gerd "Monsieur Chanson" Heger erinnert sich im Gespräch mit SR-Moderator Roland Kunz gerne an die Anfänge und an Bühnenauftritte von Stars wie Enzo Enzo, Isabelle Boulet oder den "Les Ogres de Barback".


Sechs Mal im Jahr gab es danach im "Bistrot Musique" das Neuste aus der frankophonen Musikszene auf dem Halberg zu sehen. Drumherum französisches Flair mit Pastis zum Aperitif für die Zuschauer, serviert von Mitgliedern der Theatergruppe von Inge Veith.

In der frankophonen Chansonszene wurde die Konzertreihe ziemlich schnell bekannt. Es kamen von Beginn an sowohl Stars wie die Kanadierin Isabelle Boulay, Pierre Barouh, Enzo Enzo, Francis Lemarque, Romain Didier, Nilda Fernandez, Coralie Clément, Fréderic Zeitoun oder Didier Sustrac, als auch Unbekannte, die später Karriere machten: Marie-Jo Thério, les Ogres de Barback, Les Elles, Bastien Lallemand oder Albin de la Simone.

"Sarrebruck" wurde sich dank des "Bistrot Musique" ein Name in der Chansonszene. Abgebildet wurde auch das frankophone Chanson aus Québec und Belgien, sowie die Szene der Großregion. Das Publikum, das auf den Halberg kam, hatte schnell begriffen, dass es bei diesen frankophonen Konzerten immer etwas zu entdecken gibt und das auf sehr hohem Niveau.

Der SR feiert: 25 Jahre frankophone Chansonkonzerte
Vom "Bistrot Musique" zu "RendezVous Chanson LIVE"


Bistrot Musique 1997 - Marie-Jo Thério und Lafcadio (Foto: Gerd Heger/SR)
Bistrot Musique 1997 - Marie-Jo Thério und Lafcadio

L'Équipe: v.l. Marc Bouzon, Susanne Wachs, Gerd Heger, Bernhard Stigulinszky  (Foto: Steffani Palm)
L'Équipe: v.l. Marc Bouzon, Susanne Wachs, Gerd Heger, Bernhard Stigulinszky

"Découvertes" auf hohem Niveau

Auch nach über 250 Konzerten, in denen mehr als 300 Künstler*innen auftraten und 2500 Chansons gesungen wurden, ist das noch so. Im Laufe der Jahre wurde aus "Bistrot Musique" "RendezVous Chanson live" in Anlehnung an die wöchentliche SR 2-Chansonsendung. Die Reihe erweiterte im Laufe der Zeit ihren Radius und arbeitet sowohl mit dem deutsch-französischen Festival "Perspectives" zusammen als auch mit dem Saarbrücker Altstadtfest (deutsch-französisches SongpoetInnentreffen). Sowie mit dem Projekt "La Chanson à l'École".

Konzerte wie das unten angebotene von Marc Fichel und Vanille aus dem Jahr 2020 werden zunehmend auch fürs Internet aufbereitet. Einige der schönsten Momente gibt es in dieser Sendung nachzuerleben.

RendezVous Chanson live beim Alstadtfest (Foto: Landeshauptstadt Saarbrücken)
RendezVous Chanson live beim Alstadtfest

Zu hören sind:

Isabelle Boulay, Francis Lemarque, Marie-Christine chante Trénet, Romain Didier, Albin de la Simone, Dorval, Bastien Lallemand, Corinne Douarre, Antoine Villoutreix, Enzo Enzo und Kent, ZIAF, Les Ogres de Barback, Yvan Cujious und Weepers Circus, Robert Baccherini und Elisel, Isabelle Boulay und Rive Gauche, Marie-Jo Thério, La Tangente, Indigo, Duo à quatre sowie Pierre Barouh und die Bande Saravah.


Online zu genießen: Das RendezVous Chanson live vom 6.10.2020:

Konzertmitschnitt: Marc Fichel und Vanille
Video [SR 2, SR 2 KulturRadio / Susanne Wachs, 06.10.2020, Länge: 96 Min.]
Konzertmitschnitt: Marc Fichel und Vanille
Am 6. Oktober waren die Gruppe Vanille und Marc Fichel zu Gast im Funkhaus Halberg. Moderiert wurde der Abend von der SR-Chansonkennerin Susanne Wachs. Der Konzertmitschnitt.


 (Foto: Gerd Heger)

SR 2 - RendezVous Chanson Live
Die ganze Vielfalt des frankophonen Chanson

Das deutsch-französische Songpoet*innen-Treffen beim Saarbrücker Altstadtfest 2019 wird natürlich weiter Material liefern: Die Konzerte der je vier Künstler*innen aus Deutschland und Frankreich gibt es im Konzertabend zum Nachhören. Im Jahr 2021 feiert das Bistrot Musique/RendezVous Chanson live 25jähriges Jubiläum - dazu wiederholen wir die schönsten Titel und Konzerte aus der Zeit seit 1996.

 (Foto: Bagieu / Reprodukt)

Bandes Déssinées in Deutschland

SR.de: Informationen zu frankophonen Comicveröffentlichungen in deutscher Übersetzung: Infos über frankophone Comics in Deutschland.


"Ami(e)s de la Bonne Chanson, bonsoir!"

Eine "Mauvaise Reputation" (Brassens), das ist genau das Gegenteil dessen, was dem SR in Sachen „Frankophone Musik“ vorauseilt.

Mehr als 70.000 französischsprachige Titel findet man im Archiv des SR, nirgends in der ARD gibt es so viel frankophone Musik in allen Programmen – Grenzlage verpflichtet.

Dazu mit RendezVous Chanson Deutschlands einzige wöchentliche Sendung mit Interviews, Infos und "Textmusik" aus Frankreich, Québec, Belgien, der Schweiz und Afrika.


En Francais:

Gerd Heger, le Monsieur Chanson de la SR, acceuille ainsi ses auditeurs chaque mardi à 21h dans RendezVous Chanson, la seule émission hebdomadaire à la Radio allemande qui parle de toute la chanson francophone.

Les programmes de la SR, notamment SR 2 KulturRadio, sont LE tremplin radiophonique de la musique francophone en Allemagne. Elles offrent des possibilités interessantes de fidélisation et de mobilisation (disques, concerts, …), ceci dans la zone de diffusion transfrontalière (Sarre, Lorraine, Luxembourg), mais, par internet, partout dans le monde.


Rendezvous Chanson

Dienstags von 20.04 bis 21.30 Uhr
auf SR 2 KulturRadio - auch per Satellit und im Internet

Das klassische und das aktuelle französische (aber auch belgische, kanadische) Chanson, kurzweilig vorgestellt für ein nicht nur frankophones Publikum. Dazu Hinweise auf Chansonkonzerte in der Region und auf alles Wissenswerte aus dem Bereich des Chanson.

Redaktion: Gabi Szarvas
Moderation: Gerd Heger

Kontakt: rendezvouschanson@sr.de

Artikel mit anderen teilen


Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja