Felix Kubin (Foto: SWR/Peter A. Schmidt)

Die Maschine steht still

von Edward Morgan Forster  

Sendung: Sonntag 05.05.2019 17.04 Uhr


Autor: Edward Morgan Forster
Übersetzung: Gregor Runge
Musik, Bearbeitung und Regie: Felix Kubin
Ton: Tobias Levin, Dominik Blech und Nicole Graul
Produktion: NDR 2018
Länge: ca. 74:33 Min.
Besetzung: Achim Buch, Susanne Sachsse, Rafael Stachowiak u.a

Das Hörspiel wurde mit dem ARD Online Award 2018 ausgezeichnet.


Zum Inhalt

Wie kann der Mensch seine Selbstbestimmung wahren gegenüber Maschinen, die immer stärker unser Leben bestimmen? Bereits 1909 entwarf Edward Morgan Forster in "Die Maschine steht still" eine dystopische Welt in einer fernen Zukunft.

Der Alltag der Menschen ist durch die Dienstleistungen der "Maschine" perfekt geregelt. Ohne das Bedürfnis nach persönlichen Begegnungen kommunizieren sie nur über elektronische Hilfsmittel, die maximal miteinander vernetzt sind. Die dehumanisierte Menschheit ist gefangen in ihrer Abhängigkeit von einer denkenden Apparatur, die sie nicht mehr kontrollieren kann.

Felix Kubin haucht dieser allegorisch-leichtfüßigen Prophezeiung neues Leben ein. Er verleiht der Maschine Stimmen und lässt sie in diesem Hörspiel eine Antwort auf ihre Konstrukteure, die Menschen, formulieren.


Über den Autor

Edward Morgan Forster (1879-1970), englischer Schriftsteller, gehörte in den 1920er und 1930er Jahren zur "Bloomsbury Group". Studium in Cambridge, ausgedehnte Aufenthalte in Italien, Deutschland, Indien. Etliche Romane und Erzählungen wurden auch verfilmt: "A Room with a view" (1908), "Howards End" (1910), "Maurice" (1913/71) und "Passage to India" (1924).


Vorschau

Am 12. Mai hören Sie das Hörspiel "Squatt/Abriss" von Jean-Pierre Milovanoff: Ein deutsch-französisches Experiment, basierend auf Motivwiederholungen. "Squatt" ist eine Wohnung in einem kurz vor dem Abriss stehenden Gebäude - mittlerweile bewohnt von einer obdachlosen Frau namens Fifille/Backfisch. Sie lernt Le Bouclé/Der Lockenkopf kennen, einen Mörder auf Hafturlaub...

Download/PDF
Die Hörspielzeit - das 1. Halbjahr 2019
"Großes Kino" für die Ohren: Hier finden Sie eine Liste sämtlicher Hörspiele, die von Januar bis Juni 2019 auf SR 2 KulturRadio zu hören sind - als pdf-Datei zum herunterladen [ca. 4 MB]


Artikel mit anderen teilen