Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 "Pastorale"

Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 "Pastorale"

Das starke Stück im SR 2-Klassiker

Von Wiebke Matyschok  

"Mehr Ausdruck der Empfindung(en) als Malerei" - hatte Beethoven über dem ersten Satz in der Partitur seiner sechsten Symphonie vermerkt. Als ob er den Urteilen seiner Kritiker vorgreifen wollte. Wiebke Matyschok stellt das Werk mit dem Dirigenten Roger Norrington vor.

Sendung: Samstag 01.08.2020 10.20 Uhr

"Sehen Sie sich die Szene am Bach an. Es ist ein Bach, aus dem allem Anschein nach Kühe trinken" - ätzte ein Musikkritiker respektlos über die Symphonie eines Klassikers und spottete über die Stimmen von zwei Fagotten, die ihn an grasendes Weidevieh erinnerten.

Der Kritiker sprach denkbar respektlos über die 6. Symphonie von Ludwig van Beethoven. Dabei hatte sich der Komponist selber bereits über Löwengebrüll und andere Lautmalereien in der Musik seines Lehrers Joseph Haydn lustig gemacht. Naturlaute mussten einem höheren Zweck dienen.

Es weht ein "heroischer Ton"

"Mehr Ausdruck der Empfindung(en) als Malerei" - das hatte Beethoven über dem ersten Satz in der Partitur seiner neuesten Symphonie vermerkt. Als ob er den Urteilen seiner Kritiker vorgreifen wollte. Doch die neueste Sinfonie stieß auf offene Ohren im Dezember des Jahres 1808 - anders als seine vorangegangenen.

Welch ein Lärm! Hatten sich die Zeitgenossen da erregt, verstört vom "heroischen Ton" einer Musik, die den beängstigenden "Elan terrible" eines Zeitalters der Revolution zu atmen schien. Doch dann erklang da die "Pastorale".


Man überlässt es dem Zuhörer, die Situationen auszufinden. - Wer auch nur je eine Idee vom Landleben erhalten, kann sich ohne viele Überschriften selbst denken, was der Autor will.

Beethoven über seine Pastorale


Ein einziges Vogelgezwitscher und Donnerwetter?

Die Fantasie des Komponisten hatte sich natürlich an den Klängen der Natur entzündet: "Murmeln der Bäche, andante molto, je größer der Bach je tiefer der Ton". Ferner dachte Beethoven in "Szenen". Eine Symphonie in fünf Bildern? Szene am Bach. Lustiges Beisammensein der Landleute. Gewitter und Sturm. Hirtengesänge. Doch zuerst das Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande.


Sehen sich die Szene am Bach an: Es ist ein Bach, aus dem allen Anschein nach Kühe trinken. Jjedenfalls veranlassen mich die Fagottstimmen, das zu glauben. ... All das ist sinnlose Nachahmerei oder rein willkürliche Auslegung.

Monsieur Croche, das 'schriftstellernde Alter Ego des Claude Debussy'


War die "Pastorale" etwa ein einziges Vogelgezwitscher und Donnerwetter? Doch von den späteren Streitigkeiten um eine Programmmusik konnte Beethoven ja noch nichts ahnen. Vermutlich wollte er sich genau abgrenzen gegen das Schreiben bloßer Tonmalereien.


Live zu hören im ARD Radiofestival 2020 im Rahmen des Beethoven-Marathons:

Mittwoch, 5. August 2020 | 20.04 – 22.30 Uhr

Ludwig van Beethoven:

Beethovenampel (Foto: Bundesstadt Bonn)

Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58

Maria João Pires, Klavier
hr-Sinfonieorchester
Leitung: Herbert Blomstedt

Konzert vom 30. November 2012 im Großen Saal der Alten Oper Frankfurt


Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60

Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Pietari Inkinen 

Konzert vom 10. September 2017 in der Congresshalle Saarbrücken


Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 

WDR Sinfonieorchester 
Leitung: Jukka-Pekka Saraste 

Konzert vom 17. November 2017 in der Kölner Philharmonie


Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 "Pastorale"

Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Leitung: Paavo Järvi

Konzert vom 14. Dezember 2007 im Großen Saal der Bremer Glocke


Der SR 2-Abend im Sommer
Das ARD Radiofestival
In den Kulturwellen der ARD-Sender läuft noch bis zum 12. September das allsommerliche ARD Radiofestival: Zwischen 20.04 Uhr und 24.00 Uhr sind jeden Abend herausragende Produktionen zu hören. Selbstverständlich steuert auch SR 2 KulturRadio seinen Teil dazu bei!


Das "Starke Stück" im Klassiker

Samstags um 10.20 Uhr in SR 2-Der Vormittag
(Wh. sonntags gegen 16.20 Uhr in SR 2-Canapé)

Der "Klassiker" ist ein besonderes Musikstück oder ein längerer Auszug aus einem bedeutenden Werk der Musikgeschichte – von Johann Sebastian Bach bis Igor Strawinsky.

An jedem Samstag übernehmen wir ein "Starkes Stück" von BR Klassik für diesen "Klassiker". Diese ausgewählten Werke werden in Zusammenarbeit und in Gesprächen mit großen Interpreten der Klassik vorgestellt, ergänzt durch zahlreiche Informationen und Anekdoten.

Das "Starke Stück" wird jeden Samstag zeitnah in der SR-Mediathek bereitgestellt - und zwar für sieben Tage.

Kontakt: sr2@sr-online.de

Artikel mit anderen teilen


Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja