die Flaggen von Deutschland und der Ukraine (Foto: SR)

Die SR 1 DOMINO Kindernachrichten auf Ukrainisch

 

Die wichtigsten Meldungen der Woche für Kinder verständlich aufbereitet auf Deutsch und Ukrainisch.


Nachrichten für dich - Новини для тебе

26.06.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch
Audio
SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch

Kein Elektroauto bei Ford Saarlouis

Tausende Menschen arbeiten in der Autofabrik von Ford in Saarlouis. Und sie haben eine schlimme Nachricht bekommen: Die neuen Elektroautos werden bald nicht hier, sondern in Spanien gebaut. Zurzeit werden ja noch andere Autos in Saarlouis gebaut, zumindest bis in drei Jahren. Aber niemand weiß, ob die ganzen Jobs danach noch gebraucht werden. Viele haben jetzt Angst - und viele sind wütend auf die Firma. Die Politiker wollen den Ford-Arbeitern dabei helfen, dass alle auch in Zukunft gute Jobs haben - ob bei Ford oder anderswo.


Припинення виробництва електроавтомобілів Форд у Саарлуїсі

Тисячі людей працюють на автозаводі Форд у Саарлуїсі. І вони дізналися погані новини: нові електромобілі будуть вироблятися не тут, а в Іспанії. Зараз у Саарлуїс будуть виготовлятися інші автомобілі, принаймні протягом трьох років. Але чи знадобляться потім усі ці вироби, ніхто не знає. Зараз багато хто має страх; і багато хто сердиться на компанію. Політики хочуть допомогти працівникам Форда, щоб усі мали хорошу роботу в майбутньому, чи то на виробництві Форд, чи деінде.


Wir sollen Gas sparen

"Spar mal ein bisschen Wasser!" – dass die Eltern so etwas zu ihren Kindern sagen, ist ja normal. Aber jetzt hat es auch Wirtschaftsminister Robert Habeck gesagt - und zwar auch den Erwachsenen. Der Grund: Es kommt weniger Gas zu uns nach Deutschland als bestellt. Bei uns funktionieren ja viele Heizungen mit Gas. Und auch das Wasser wird oft damit warm gemacht. Und da sagen Politiker und Experten: Wenn jeder von uns jetzt im Sommer das Duschwasser kürzer laufen lässt als sonst, sparen wir Gas für die Heizung im Herbst und im Winter.


Ми повинні економити газ

«Економте воду!» Це нормально, коли батьки говорять щось подібне своїм дітям. Але тепер про це сказав і міністр економіки Роберт Габек, і це стосується і дорослих. Причина: в Німеччину надходить менше газу, ніж замовляють. Більшість систем опалення працюють на газі. І воду часто підігрівають газом. І ось тут політики та експерти кажуть: якщо кожен з нас влітку використовуватиме менше води, ніж зазвичай, то восени та взимку ми заощадимо газ для опалення.


Probleme am Flughafen

An vielen Flughäfen stehen die Leute Schlange und sagen: "So lange haben wir ja noch nie am Check-In gewartet!" Der Grund: Es gibt viel zu wenige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wegen Corona gab es in den vergangenen Jahren ja nur wenige Flüge. Und viele Flughafen-Bosse haben den Angestellten dann gesagt: "Du kannst Dir einen anderen Job suchen." Jetzt ist es schwer, wieder Personal zu finden. Experten sagen: "Es war doof, die Leute gehen zu lassen." Die Flughäfen hoffen, dass es bis zu den Sommerferien wieder besser wird.


Проблеми в аеропорту

У багатьох аеропортах люди стоять у черзі і обурюються: «Ми ніколи не чекали так довго на реєстрацію!» Причина: занадто мало співробітників. Останніми роками через коронавірус було мало рейсів. Багато керівників аеропортів тоді казали своїм працівникам : "Варто підшукати нову роботу" Тепер знову важко знайти персонал. Експерти зазначають, що: «Було нерозумно звільняти людей.» В аеропортах сподіваються, що перед літніми канікулами все налагодиться.


Haus steht auf dem Kopf

Wenn Ihr um den Bostalsee spaziert, dann wundert Ihr euch bestimmt: "Huch, da haben sie ja ein Haus verkehrt herum gebaut, mit dem Dach auf der Erde!" Und das ist Absicht. Im Moment kümmern sich die Handwerker noch um die Einrichtung. Sie schrauben zum Beispiel Tische und Stühle an der Decke fest. Das Haus auf dem Kopf soll eine Attraktion werden. In ein paar Wochen kann man gegen Eintritt reingehen und komische Fotos machen, zum Beispiel mit einem Handstand auf dem Tisch – ganz ohne Anstrengung.


Перевернутий будинок

 Прогулюючись навколо озера Бошталь, ви неодмінно здивуєтеся: «Ой, будинок побудований догори дриґом, з дахом на землі!» Це було зроблено навмисне. Наразі майстри займаються облаштуванням. Наприклад, вони прикручують до стелі столи і стільці. Будинок догори дриґом повинен стати атракціоном. Через кілька тижнів можна буде зайти до нього і зробити кумедні фото, наприклад стоячи на руках на столі – без особливих зусиль.


Nachrichten für dich - Новини для тебе

19.06.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch
Audio
SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch

Scholz in der Ukraine

Bundeskanzler Olaf Scholz hat das Land Ukraine besucht, wo ja immer noch ein fürchterlicher Krieg herrscht. Auch die Chefs der Länder Frankreich, Italien und Rumänien waren dort. Sie alle haben in der Hauptstadt Kiew mit dem ukrainischen Präsidenten Selenskyj gesprochen. Scholz hat gesagt, dass Deutschland der Ukraine helfen will. Und er wünscht sich, dass das Land einmal zur Europäischen Union gehört. Das hat Präsident Selenskyi gefreut. Selenskyi hatte es vorher ja schlecht gefunden, dass Scholz mit seinem Besuch so lange gewartet hat.


Шольц в Україні

 Федеральний канцлер Олаф Шольц відвідав Україну, де досі триває страшна війна.  Були також представники Франції, Італії та Румунії.  Усі вони вели переговори  з президентом України Зеленським у Києві.  Шольц сказав, що Німеччина хоче допомогти Україні.  І він сподівається, що колись країна стане членом Європейського Союзу.  Це порадувало президента Зеленського.  Раніше Зеленский розачаровувся через те, що Шольц так довго відкладав свій візит.


Freibäder können nicht immer öffnen

Endlich Freibadsaison – und dann das! Manche Freibäder im Saarland haben seltener auf als sonst. In Wallerfangen ist zum Beispiel montags zu, in Landweiler-Reden mittwochs. Das liegt daran, dass zu wenige Schwimmmeisterinnen und Schwimmmeister da sind. Immer weniger junge Leute machen diese Ausbildung. Die Chefs vieler Bäder vermuten: "Die Bezahlung ist wohl nicht gut genug – und man muss auch oft am Wochenende arbeiten, wenn die Freunde frei haben." Viele, die den Job machen, finden ihn aber toll.


Відкриті басейни працюють не щодня

Нарешті настав сезон басейнів під відкритим небом - а потім трапилось це! Деякі відкриті басейни в Саарі працюють рідше, ніж зазвичай, у Валлерфанзі, наприклад, вони закриті по понеділках, у Ландвайлер-Реден по середах. Це тому, що не вистачає рятувальників. Все менше молодих людей вивчають цю професію. Керівники багатьох басейнів припускають, що: «Напевно, зарплата замала, і вам часто доводиться працювати у вихідні, коли ваші друзі вільні». Але багато хто виконує цю роботу, вважаючи її чудовою.


Endlich ein Sieg in der Nations League

"Das wurde aber auch Zeit!", haben sich viele Fußballfans in Deutschland gedacht. Die Nationalmannschaft hat mit 5:2 gewonnen - und das ausgerechnet gegen die oft so guten Italiener. Es war nach drei Unentschieden endlich der erste Sieg in dieser Nations-League-Saison. Die ist zwar längst nicht so wichtig wie die Weltmeisterschaft Ende des Jahres. Trotzdem wollten die Spieler zeigen, dass sie es draufhaben. Jetzt geht es mit gutem Gefühl in den Sommerurlaub.


Нарешті перемога в Національній Лізі

 «Вже пора!» — подумали багато фанатів футболу в Німеччині. Збірна здобула перемогу з рахунком 5:2 над італійцями, які є хорошими гравцями. Після трьох нічиїх це була, нарешті, перша перемога в цьому сезоні Національної Ліги. Це не так важливо, як чемпіонат світу в кінці року. Тим не менш, гравці хотіли показати, що у них є необхідні вміння. Тож тепер можна вирушати у літню відпустку з хорошим настроєм.


Streit um Kuss im Kino

Im Kino läuft gerade der Film 'Lightyear' mit neuen Abenteuern des Astronauten Buzz Lightyear, den man aus den 'Toy-Story'-Filmen kennt. In 14 Ländern kommt er aber nicht im Kino, unter anderem in Saudi-Arabien, Ägypten und in Katar. Der Grund: Zwei Frauen küssen sich ganz kurz. Und diese Länder akzeptieren es nicht, dass auch Frauen andere Frauen oder Männer andere Männer lieben können. Die Filmfirma wollte den Kuss sogar mal rausschneiden. Aber die Mitarbeiter haben gesagt: "Nein, der bleibt drin! So was ist doch ganz normal; und das soll jeder sehen!"


Суперечка про поцілунок у фільмі 

Зараз у кінотеатрі демонструють фільм «Світловий рік» з новими пригодами астронавта Базза Лайтера, відомого за фільмами «Історія іграшок». Однак у 14 країнах він не виходить у кінотеатри, включаючи Саудівську Аравію, Єгипет та Катар. Причина: поцілунок двох жінок. В цих країнах не визнають, що жінки можуть любити інших жінок або чоловіки можуть любити інших чоловіків. Кінокомпанія навіть хотіла вирізати поцілунок. Але працівники сказали: «Ні, ця сцена залишається! Це цілком нормально; і всі повинні це бачити!


Nachrichten für dich - Новини для тебе

12.06.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch
Audio
SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch

99 Kinder gerettet

Eine Wanderung in den österreichischen Alpen wurde für 99 Kinder und acht Lehrinnen und Lehrer zum richtigen Albtraum: Über eine App hatten sie eine angeblich leichte Strecke ausgesucht. Doch der Weg war in schwindelerregender Höhe, eng und dazu wegen des Regens glitschig. Zwei Kinder sind abgerutscht. Mit einem aufwändigen Hubschraubereinsatz mussten dann alle Kinder und ihre Lehrer vom Berg gerettet werden. Verletzt wurde Gott sei Dank niemand. Aber die Gruppe aus Ludwigshafen hat einen Riesenschreck bekommen. Gelernt haben sie, dass man sich für solche Touren vorher besser beim Alpenverein informiert.


Врятовано 99 дітей

Похід в австрійські Альпи перетворився на справжнє жахіття для 99 дітей та 8 вчителів. Вони обрали через мобільний додаток нібито легкий шлях. Але стежка знаходиться на запаморочливій висоті, вузька й до того ж була слизька від дощу. Двоє дітей впали. Усіх дітей та їхніх вчителів довелося рятувати з гори за допомогою вертольотів. Слава Богу, ніхто не постраждав, але група з Людвігхавена дуже сильно перелякалась. Вони дізналися, що для таких турів краще попередньо отримати інформацію в Альпійському Союзі.


Schluss mit dem Kabelsalat

In Europa ist wohl bald Schluss mit dem Ladekabelsalat. Das europäische Parlament und die EU-Staaten haben sich nämlich auf eine Standart-Ladebuchse für alle Geräte geeinigt. Das bedeutet, ein Ladekabel soll dann für alles passen:  Handys, Tablets, Kameras, Kopfhörer, Tastaturen, Navis, Spielekonsolen usw. Das soll ab 2024 gelten. Bis jetzt muss man ja fast für jedes neue Gerät ein neues Ladekabel dazu kaufen. Wenn das wegfällt, können wir viel Geld sparen und es gibt viel weniger Elektroschrott.


Більше ніякого безладу з кабелями

У Європі, ймовірно, незабаром настане кінець безладу із зарядними кабелями. Європейський парламент і країни ЄС домовилися про стандартну розетку для зарядки дo всіх пристроїв. Це означає, що кабель має підходити до всього: мобільних телефонів, планшетів, камер, навушників, клавіатури, навігаційних систем, ігрових консолей тощо. Це має ввійти в застосунок з 2024 року. До цього часу майже для кожного нового пристрою доводилося купувати новий зарядний кабель. Якщо цей безлад зникне, вдасться заощадити багато грошей і буде набагато менше електронних відходів.


Tierwohllabel für Schweine soll kommen

Woher kommt eigentlich das Schweineschnitzel auf meinen Teller? Vom Schwein, klar! Aber wie hat das Schwein gelebt? - im engen Stall oder vielleicht mit viel Auslauf im Freien? Das wollen immer mehr Menschen wissen. Ab dem nächsten Jahr soll man das beim Fleischkauf sofort erkennen können. Der deutsche Landwirtschaftsminister Özdemir will eine Kennzeichnung, auch Tierwohllabel genannt, einführen - erstmal nur für Schweinefleisch. Die Bauern finden das im Prinzip gut, sagen aber, sie brauchen sehr viel Geld, um die Ställe artgerecht umzubauen. Tierschützer finden das neue Tierwohllabel gut, aber zu lasch, weil es nichts über den Transport und die Schlachtung aussagt.


Наліпка про захист тварин повинна з'явитися

 Звідки свинний шніцель на моїй тарілці? Звісно ж зі свині ! Але в яких умовах вона жила, у тісному стійлі чи, можливо, вела активний спосіб життя? Все більше людей хочуть знати про це. З наступного року ви зможете відразу з цим ознайомлюватись, купуючи м’ясо. Спочатку тільки для свинини, міністр сільського господарства Німеччини Оздемір хоче ввести етикетку, також відому як "етикетка добробуту тварин". Загалом, фермерам подобається ця ідея, але вони зауважують, що їм потрібно багато грошей, щоб відбудувати загони, які відповідають вимогам. Активісти з прав тварин вважають нову "етикетку добробуту тварин" чудовою, але не дуже інформаційною, оскільки в ній нічого не сказано про транспорт і забій тварин.


Würgeschlange in Neunkirchen gefunden

Da hat diese Woche eine Frau in Neunkirchen einen ordentlichen Schreck bekommen, als sie die Haustür öffnete: Dort lag nämlich eine Schlange - und zwar eine Boa Constrictor. Die Boa Constrictor lebt normalerweise in Südamerika und kann bis zu drei Meter lang werden. Die Schlange in Neunkirchen war allerdings mit einem Meter Länge noch ein Jungtier.  Sie wurde von der Polizei zum Tiernotruf gebracht. Mittlerweile hat sich ihr Besitzer gemeldet und erklärt, dass ihm die kleine Boa Constrictor abgehauen ist.


Удав знайдений у Нойнкірхені

Жінка з Нойнкірхена цього тижня була шокована, коли відчинила вхідні двері. Там була змія, а саме удав. Зазвичай удав живе в Південній Америці і може виростати до трьох метрів у довжину. Однак змія-удав в Нойнкірхені була ще молодою твариною довжиною один метр. Вона була доставлена до ветеринара поліцейськими. Тим часом її власник повідомив і пояснив, що маленький удав втік.


Nachrichten für dich - Новини для тебе

05.06.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch
Audio [SR 1, 05.06.2022, Länge: 04:58 Min.]
SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch

Tankrabatt

Ständig gucken die Erwachsenen auf die Preise an den Tankstellen! Denn seit Mittwoch gilt der Tankrabatt. Weil der Sprit so teuer geworden ist, hat die Bundesregierung gesagt: Drei Monate lang gibt es niedrigere Steuern. Die Tankstellen kriegen also Diesel und Benzin billiger und sollen ihn auch billiger an die Autofahrer verkaufen. Das klappt ziemlich oft. Manchmal gibt es aber auch Ärger, weil die Benzinfirmen etwas Geld vom Tankrabatt für sich behalten. Experten sagen übrigens: Der Tankrabatt ist Quatsch, weil er für alle gleich ist, egal ob man viel Geld hat oder wenig.


Знижки на пальне

Дорослі постійно дивляться на ціни на заправках! Тому що з середи діє знижка на пальне. Оскільки паливо подорожчало, Федеральний уряд заявив: податки будуть нижчими протягом трьох місяців. Таким чином, заправки отримують дизель і бензин дешевше, і через це повинні продавати його за меншу вартість автомобілістам. Загалом ця ідея спрацьовує.Але іноді бувають і неприємності, тому що нафтовики залишають частину грошей зі знижки на пальне собі. До речі, експерти кажуть: знижки на топливо  — це нісенітниця, бо вони однакові для всіх, незалежно від кількості грошей.


Thronjubiläum der Queen

Vier Tage lang Party, von Donnerstag bis Sonntag? Die britische Königin Elizabeth II. hat auch etwas Großes zu feiern! Sie ist vor 70 Jahren Königin geworden. Mittlerweile ist sie schon 96. Zehntausende haben gejubelt, als sie mit ihrer Familie vom Balkon ihres Palastes in London aus gewunken hat. Dabei sind 15 Militärflieger vorbeigeflogen und haben im Himmel die Zahl 70 gebildet. Heute gibt es noch eine große Parade durch London mit Tänzern und Artisten. Danach soll Superstar Ed Sheeran die Hymne „God Save The Queen” singen.


Ювілей правління королеви

Чотирьохденна вечірка з четверга по неділю? Королева Великобританії Єлизавета II має привід для святкування! Вона стала королевою 70 років тому. Зараз їй 96. Десятки тисяч людей раділи, коли вона разом зі своєю родиною вітала всіх з балкона свого палацу в Лондоні. Під час цього пролетіли 15 військових літаків і утворили в небі число 70. Сьогодні все ще проходить великий парад в Лондоні з танцюристами та артистами. Суперзірка Ед Ширан заспіває гімн «Боже, бережи королеву».


Die größte Pflanze der Welt

Es ist ein kleines Wunder: Forscherinnen und Forscher haben per Zufall die wohl größte Pflanze der Welt entdeckt. Sie lebt unter Wasser, im Meer: Es ist nämlich eine riesiges Seegraswiese. Sie erstreckt sich über 180 Kilometer. Das ist so weit wie zwischen Saarbrücken und Frankfurt. Um so groß zu werden, muss die Seegraswiese auch sehr alt sein. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler schätzen, dass sie 4500 Jahre lang gewachsen ist. Wie die Pflanze es geschafft hat, so lange zu überlegen, ist aber ein Rätsel.

Найбільша рослина у світі

Це маленьке диво: дослідники випадково виявили, ймовірно, найбільшу рослину в світі.  Вона росте під водою, в морі: це величезний луг з морською травою, який простягається на 180 кілометрів.  Це така ж сама відстань, як між Саарбрюкеном і Франкфуртом.  Щоб вирости такою великою, вона мусить бути дуже старою. За підрахунками вчених, вона зростала 4500 років.  Але як сталося таке диво –  залишається дотепер загадкою.


Meerschweinchen mit Weltrekord

Wenn ihr denkt: Meerschweinchen können nur fressen, faul herumsitzen und ein bisschen quieken, dann kennt ihr Olga nicht. Olga ist ein Meerschweinchen aus Ungarn. Es spielt gerne Basketball und es hat es damit jetzt sogar ins Guinness Buch der Rekorde geschafft! Olga hat nämlich innerhalb von einer halben Minute vier Körbe geworfen. Wobei "werfen", nicht so wirklich stimmt. Das zeigt ein Video: Sie trägt die Bälle nämlich in ihrem Maul und lässt sie dann in einen Mini-Basketballkorb fallen. Das Video von Olga ist im Internet gerade ein echter Hit.

Морська свинка зі світовим рекордом

Якщо ви думаєте, що морські свинки вміють тільки їсти, бити байдики та іноді попискувати, то ви не знайомі з Ольгою.  Ольга — морська свинка з Угорщини.  Вона любить грати в баскетбол і тепер навіть потрапила до Книги рекордів Гіннеса!  Ольга за півхвилини чотири рази закинула м‘яч у кошик.  Хоча вона не зовсім то й «кидала» .  На відео видно, як вона несе м’ячі в роті, а потім кидає їх у міні-баскетбольне кільце.  Відео Ольги зараз є справжнім хітом в Інтернеті.


Nachrichten für dich - Новини для тебе

29.05.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch
Audio [SR 1, 29.05.2022, Länge: 05:03 Min.]
SR 1 Domino Kindernachrichten Deutsch-Ukrainisch

Sesamstraße auf Ukrainisch

Ernie und Bert, Elmo und Graf Zahl sprechen jetzt auch ukrainisch. Die Filme aus der Sesamstraße kann man in der ARD Mediathek und auf KiKA.de finden. Damit will das Erste noch mehr Angebote für die Kinder machen, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind. Mittlerweile besuchen fast 100 000 ukrainische Kinder Schulen in Deutschland. Um ihnen zu helfen schneller Deutsch zu lernen, gibt es auch die Lach-und Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus und die Domino-Kindernachrichten online in ukrainischer Sprache.


"Вулиця Сезам"  українською

 Ерні і Берт, Елмо і Граф фон Знак тепер також розмовляють українською. Фільми з Вулиці Сезам можна знайти в "ARD Медіатеці" та на сайті "KiKA.de". Телекомпанія "Перший канал" хоче розширити перелік пропозицій для дітей, які залишили Україну і переїхали до Німеччини. Зараз у Німеччині навчаються майже 100 тисяч українських дітей. Щоб допомогти їм швидше вивчити німецьку, в мережі з'явилися розважальні та наукові історії українською у шоу "Mit der Maus" ("Разом з Мишкою") та "Domino-Kindernachrichten" ("Дитячі новини Доміно")


Elchbaby gerettet

 Feuerwehrleute haben ein nur wenige Tage altes Elchbaby gerettet. Es lag zwischen verbrannten Bäumen und einer dicken Schicht Asche in einem Waldbrandgebiet im amerikanischen Bundesstaat New Mexico. Das männliche Elchbaby wurde auf den Namen Cinder getauft und lebt jetzt in einem Wildtierzentrum. Dort wird es von einer Elch-Ersatzmutter aufgezogen. Wenn es stark genug ist, soll es in die freie Wildbahn entlassen werden.


Дитинча лося врятоване

Пожежники врятували лосеня, якому всього кілька днів. Воно лежало між згорілими деревами та товстим шаром попелу в області лісової пожежі в американському штаті Нью-Мексико. Дитинча  охрестили Сіндер і тепер воно живе в центрі захисту дикої природи. Там його виховує лосиха-годувальниця. Коли лосеня набереться сили, його випустять на волю.


9-Euro-Ticket

Die Benzinpreise sind extrem hoch und vieles ist teurer geworden. Die Bundesregierung will die Menschen in Deutschland deshalb mit dem 9-Euro Ticket entlasten. Das gibt es seit letzter Woche und sehr viele haben es schon gekauft. Es gilt jeweils für die Monate Juni, Juli und August überall in Deutschland - für Bus, Bahn, Tram, U-Bahn und Regionalbahn. Kinder bis sechs Jahre fahren kostenlos, alle anderen brauchen auch ein Ticket. Wer Fahrräder und Hunde mitnehmen will, muss aufpassen. Für Hunde gilt kein 9-Euro Ticket, sie brauchen den auch sonst üblichen Fahrschein. Fahrräder können in den meisten Fällen nur mit einem Fahrradticket mitgenommen werden.


Квиток за 9 євро

Ціни на бензин надзвичайно високі, багато чого подорожчало. Тому федеральний уряд хоче полегшити життя людей у   Німеччині за допомогою квитка, який коштує 9 євро. Він  з'явився у продажі минулого тижня, і багато людей його вже купили. Цей квиток діє протягом червня, липня та серпня по всій Німеччині, зокрема для автобусів, потягів, трамваїв, метро та регіональних поїздів. Діти до шести років можуть подорожувати безкоштовно, в інших випадках потрібен квиток. Якщо ви хочете взяти з собою велосипеди чи собак, варто бути обережним . Оскільки квиток за 9 євро не є дійсним для собак, їм потрібен звичайний. У більшості випадків велосипеди можна брати тільки з "Велосипедним квитком".


Australien will Energiewende

Australien hat eine neue Regierung. Das ist eine gute Nachricht für den weltweiten Klimaschutz. Der neue Regierungschef Albanese hat nämlich eine Energiewende angekündigt mit mehr erneuerbaren Energien. Außerdem will er den CO2-Ausstoss bis 2030 erheblich senken. Der alte Regierungschef wollte sich nicht auf Klimaziele festlegen, selbst als es die schlimmen Naturkatastrophen, wie Waldbrände und Überschwemmungen in Australien gab. Allerdings will auch der neue australische Regierungschef keine Kohleminen schließen. Damit kann sein Land als einer der wichtigsten Kohleproduzenten weltweilt nämlich viel Geld verdienen.


Австралія прагне енергетичного переходу

В Австралії новий уряд. Це добре вплине на загальну кліматичну ситуацію в світі. Новий глава уряду Альбанезе оголосив про перехід на енергетику з використанням більшої кількості відновлюваних джерел енергії. Він також хоче значно скоротити викиди вуглекислого газу до 2030 року. Попередній очільник уряду не хотів покращувати кліматичні умови, навіть коли в Австралії були страшні стихійні лиха, такі як лісові пожежі та повені. Однак новий глава уряду Австралії також не хоче закривати вугільні шахти. Як один із найважливіших виробників вугілля у світі, його країна може заробляти на цьому багато грошей.


Nachrichten für dich - Новини для тебе

22.05.2022


SR 1 Domino Kindernachrichten deutsch-ukrainisch
Audio [SR 1, 22.05.2022, Länge: 05:17 Min.]
SR 1 Domino Kindernachrichten deutsch-ukrainisch

Saarländer gewinnt Europacup

Das war ein Riesen-Fest letzte Woche bei der Mannschaft, dem Team und den Fans von Eintracht Frankfurt. Die Fußballmannschaft hat nämlich den Europa-League- Pokal gewonnen. Torwart Kevin Trapp, der aus dem Saarland kommt, hat dabei eine sehr wichtige Rolle gespielt. Er hat im Spiel gegen die Glasgow Rangers aus Schottland viele Bälle gehalten - den entscheidenden dann im Elfmeterschießen nach Verlängerung. Dadurch ist das Spiel 5:4 für Eintracht Frankfurt ausgegangen. Die Frankfurter haben damit zum ersten Mal seit 42 Jahren den Europa-League -Pokal geholt.


Саарландець виграв Кубок Європи

Минулого тижня було величезне свято для спортивної команди, колективу та вболівальників “Айнтрахту Франкфурту”. Футбольна команда виграла Кубок Ліги Європи. Дуже важливу роль відіграв воротар Кевін Трапп, який родом із Саарланду. У грі проти шотландської команди "Глазго Рейнджерс", він відбив багато м’ячів – вирішальний був у серії пенальті після додаткового часу. У підсумку гра завершилася з рахунком 5:4 на користь “Айнтрахту Франкфурту”. Франкфуртці вперше за 42 роки виграли Кубок Ліги Європи.


Delfine heilen sich selbst

Delfine sind schlaue Tiere. So schlau, dass sie Hautkrankheiten selbst heilen können. Dazu reiben sie sich an bestimmten Korallen und Schwämmen. Die geben dadurch einen Schleim mit Wirkstoffen ab, der offenbar gegen Infektionen auf der Delfinhaut hilft. Das vermuten zumindest die Forscher. Sie haben nämlich beobachtet, dass Delfine immer wieder die gleichen Korallen ansteuern, um sich daran zu reiben. Und das Erstaunlichste daran, die Delfine stellen sich dafür sogar in einer Reihe an.


Дельфіни лікують самі себе

Дельфіни - розумні тварини. Настільки розумні, що можуть самостійно лікувати шкірні захворювання. Для цього вони труться об тверді корали та губки. В результаті вони виділяють слиз з активними речовинами, який, очевидно, допомагає боротися з інфекцією на шкірі дельфінів. Принаймні так припускають дослідники. Вони помітили, що дельфіни регулярно прямують до коралів, щоб потертися об них. І найдивовижніше те, що  дельфіни навіть вишиковуються в чергу.


Schweden und Finnland wollen in die NATO

Die NATO war in den letzten Tagen viel in den Nachrichten. Denn jetzt wollen auch Schweden und Finnland diesem Länderbündnis beitreten. Bisher waren diese Staaten neutral, das heißt im Fall eines Krieges zwischen zwei Ländern wollten und durften sie nicht das eine oder andere Land unterstützen. Für NATO-Mitglieder gilt das nicht, es ist nämlich ein Bündnis von Staaten, die sich gegenseitig helfen, falls sie angegriffen werden - und zwar helfen durch Verhandlungen, aber auch mit Soldaten und Waffen. Zur NATO gehören viele Länder in Europa, außerdem die USA und Kanada. Die Regierungen in Schweden und Finnland sagen, sie wollen jetzt in die NATO, weil sie sich seit dem russischen Angriff auf die Ukraine bedroht fühlen. Beide Länder liegen nämlich nahe dran an Russland.


Швеція та Фінляндія хочуть вступити до НАТО

Останніми днями про НАТО багато писали в новинах, тому що Швеція та Фінляндія зараз також хочуть приєднатися до цього альянсу. До цього ці країни зберігали нейтралітет, це означає, що у випадку війни між двома державами їм не дозволяється підтримувати ту чи іншу країну. Це правило не стосується країн-членів НАТО, яке являє собою союз держав, які допомагатимуть одна одній у випадку, якщо на них нападуть, шляхом переговорів, а також за допомогою солдатів та зброї. До складу НАТО входять багато країн Європи, а також США та Канада. Уряди Швеції та Фінляндії заявляють, що вони хочуть приєднатися до НАТО, оскільки відчувають загрозу після нападу Росії на Україну. Обидві країни знаходяться недалеко від Росії.


Esel gegen Maikäfer

Im Mai fliegen die Maikäfer. In diesem Jahr besonders viele im Rhein-Main-Gebiet, nämlich fast eine Milliarde. So viele können den Wald dort richtig kaputt machen. Deshalb sind gerade Esel Beppo und seine sieben Eselfreunde im Einsatz. Die Esel fressen das Gras zwischen den Bäumen. Ins Gras legen die Maikäfer eigentlich ihre Eier ab. Wenn die Larven schlüpfen, würden die dann in den nächsten Jahren die Baumwurzeln futtern, die Bäume könnten sterben. Wenn es durch die Esel aber weniger Gras gibt, dann gibt es auch weniger Maikäferlarven, und so soll der Wald jetzt von Beppo und seinen Freunden gerettet werden.


Віслюки проти хрущів

У травні починають літати хрущі. У Рейн-Майні їх особливо багато цього року, майже мільярд. Вони навіть можуть знищити цілий ліс. Ось чому віслюк Беппо і його сім друзів-віслюків взялися за цю справу. Вони їдять траву, яка росте біля дерев. А травневі жуки відкладають туди свої яйця. Коли личинки  вилуплюються, вони харчуються корінням дерев протягом наступних кількох років, і дерева від цього можуть загинути. Якщо ж завдяки віслюку стане менше трави, то й личинок хрущів поменшає. Тож тепер на допомогу лісу прийдуть Беппо та його друзі

        


SR 1 Domino
Die Sendung (nicht nur) für Kinder mit Wissenswertem von "Professorin Domino", mit Nachrichten auf Deutsch, Französisch und Ukrainisch, mit Buchtipps, mit einem Quiz und mehr.


Artikel mit anderen teilen


Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja