Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin iwwasetzt

 

Kerstin Mark "iwwasetzt" Euch englische, deutsche, französische, spanische, japanische … aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarländisch - und das gerne sehr frei interpretiert;-)

Eure Vorschläge

Welchen Song sollte Kerstin unbedingt auch mal "iwwasetzen"?
Schickt Euren Vorschlag einfach an KMark@sr.de.

Und weil Kerstin in Saarlouis wohnt und ursprünglich aus Hülzweiler kommt, liegt der Dialekt-Schwerpunkt dabei natürlich auf ihrem eigenen „Saarlouiser-Hülzweilerer-Mischmasch-Saarländisch“ :-)


Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:

Et Kerstin iwwasetzt: Shawn Mendes & Camila Cabello - Senorita
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Shawn Mendes & Camila Cabello - Senorita


Et Kerstin iwwasetzt: The BossHoss - Little Help
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: The BossHoss - Little Help


Et Kerstin iwwasetzt: Jennifer Lopez - Jenny From The Block
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Jennifer Lopez - Jenny From The Block


Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - Lass uns geh'n
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - Lass uns geh'n


Et Kerstin iwwasetzt: P!nk - Get The Party Started
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: P!nk - Get The Party Started


Et Kerstin iwwasetzt: Ed Sheeran - Beautiful People
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Ed Sheeran - Beautiful People


Et Kerstin iwwasetzt: Felix Jaehn - Love on myself
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Felix Jaehn - Love on myself


Et Kerstin iwwasetzt: Ariana Grande - 7 Rings
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Ariana Grande - 7 Rings


Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:


Et Kerstin Iwwasetzt: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito


Et Kerstin Iwwasetzt: Miley Cyrus - Malibu
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Miley Cyrus - Malibu


Et Kerstin iwwasetzt: Alvaro Soler - La Libertad
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Alvaro Soler - La Libertad


Et Kerstin iwwasetzt: Die Fantastischen Vier - Zusammen
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Die Fantastischen Vier - Zusammen


De Adel iwwasetzt - Tu m’apelles
Audio
De Adel iwwasetzt - Tu m’apelles
Normalerweise übersetzt Kerstin Mark aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische. Diesmal hat sich Adel Tawil an einem seiner Songs versucht. Und sein Saarländisch hört sich so an...


Et Kerstin iwwasetzt: Ed Sheeran & Justin Biber - I don't care
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Ed Sheeran & Justin Biber - I don't care


Et Kerstin iwwasetzt: Bosse - Augen zu, Musik an
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Bosse - Augen zu, Musik an


Et Kerstin iwwasetzt: 2raumwohnung - 36 Grad
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: 2raumwohnung - 36 Grad


Et Kerstin iwwasetzt: Spice Girls - Wannabe
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Spice Girls - Wannabe


Et Kerstin iwwasetzt: Backstreet Boys - Get Down
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Backstreet Boys - Get Down


Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:

Et Kerstin iwwasetzt: S!sters - Sister
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: S!sters - Sister


Et Kerstin iwwasetzt: Stefanie Heinzmann - Mother's Heart
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Stefanie Heinzmann - Mother's Heart


Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - So wie jetzt
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - So wie jetzt


Et Kerstin iwwasetzt: Pink - Walk Me Home
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Pink - Walk Me Home


Et Kerstin iwwasetzt: Zara Larsson - Ruin my life
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Zara Larsson - Ruin my life


Et Steffi Iwwasetzt: Stefanie Heinzmann - Build A House
Audio
Et Steffi Iwwasetzt: Stefanie Heinzmann - Build A House
Normalerweise übersetzt Kerstin Mark aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische. Diesmal hat sich Stefanie Heinzmann an einem ihrer Songs versucht. Und ihr Saarländisch hört sich so an...


Et Kerstin iwwasetzt: Wincent Weiss - Hier mit dir
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Wincent Weiss - Hier mit dir


Et Kerstin iwwasetzt: Dermont Kennedy - Power over me
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Dermont Kennedy - Power over me


Et Kerstin iwwasetzt: Imagine Dragons - Bad Liar
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Imagine Dragons - Bad Liar


Et Kerstin iwwasetzt: Ariana Grande - 7 Rings
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Ariana Grande - 7 Rings


Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:

Et Kerstin iwwasetzt: Calvin Harris & Rag'n'Bone Man - Giant
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Calvin Harris & Rag'n'Bone Man - Giant


Et Kerstin iwwasetzt: Bosse - Ich warte auf dich
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Bosse - Ich warte auf dich


Et Kerstin iwwasetzt: Pink - A Million Dreams
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Pink - A Million Dreams


Et Kerstin iwwasetzt: Robin Schulz feat. Erika Sirola - Speechless
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Robin Schulz feat. Erika Sirola - Speechless


Et Kerstin iwwasetzt: Justin Bieber - Friends
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Justin Bieber - Friends


Et Kerstin iwwasetzt: Mark Ronson feat. Miley Cyrus - Nothing Breaks Like A Heart
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Mark Ronson feat. Miley Cyrus - Nothing Breaks Like A Heart


Et Kerstin iwwasetzt: Namika - Alles was zählt
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Namika - Alles was zählt


Et Kerstin iwwasetzt: Liam Payne feat. Rita Ora - For You
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Liam Payne feat. Rita Ora - For You


Et Kerstin iwwasetzt: Alice Merton - Why so serious?
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Alice Merton - Why so serious?


Et Kerstin iwwasetzt: Mark Forster - Einmal
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Mark Forster - Einmal

Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:


Et Kerstin iwwasetzt: Ava Max - Sweet But Psycho
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Ava Max - Sweet But Psycho


Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - Liebe auf Distanz
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - Liebe auf Distanz


Et Kerstin iwwasetzt: Die Weihnachtsgeschichte
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Die Weihnachtsgeschichte
Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Normalerweise iwwasetzt sie für Euch aktuelle Songs in ihr Saarlännisch. Doch aus gegebenem Anlass hat sie sich diesmal die Weihnachtsgeschichte vorgenommen und wünscht Euch damit frohe Feiertage!


Et Kerstin iwwasetzt: Chris Rea - Driving home for Christmas
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Chris Rea - Driving home for Christmas


Et Kerstin iwwasetzt: Wham - Last Christmas
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Wham - Last Christmas


Et Kerstin iwwasetzt: Kylie Minogue - Let it snow
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Kylie Minogue - Let it snow


Et Kerstin iwwasetzt: Mariah Carey - All I Want For Christmas
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Mariah Carey - All I Want For Christmas


Et Kerstin iwwasetzt: Train - Shake it up Christmas
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Train - Shake it up Christmas


Et Kerstin iwwasetzt: David Guetta - Don't leave me alone
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: David Guetta - Don't leave me alone


Et Kerstin iwwasetzt: Rita Ora - Let You Love Me
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Rita Ora - Let You Love Me

Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:

Et Kerstin iwwasetzt: Calvin Harris & Sam Smith – Promises
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Calvin Harris & Sam Smith – Promises


Et Kerstin iwwasetzt: Marshmello - Happier
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Marshmello - Happier


Et Kerstin iwwasetzt: LEA - Leiser
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: LEA - Leiser


Et Kerstin iwwasetzt: The Boss Hoss - Don't Gimme That
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: The Boss Hoss - Don't Gimme That







Et Kerstin iwwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin Iwwasetzt

Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:

Et Kerstin Iwwasetzt: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito


Et Kerstin iwwasetzt: Alvaro Soler - La Cintura
Audio
Et Kerstin iwwasetzt: Alvaro Soler - La Cintura


Et Kerstin Iwwasetzt: Tarkan - Simarik
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Tarkan - Simarik


Et Kerstin Iwwasetzt: Sunrise Avenue - I Help You Hate Me
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Sunrise Avenue - I Help You Hate Me




Et Kerstin Iwwasetzt: Miley Cyrus - Malibu
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Miley Cyrus - Malibu


Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja