Bonjour Voisins: Aix la Chapelle en allumettes (Foto: SR)

Rétro en français

 

Der Saarländische Rundfunk erweitert sein Angebot zu „SR Retro“ in der ARD Mediathek um eine neue Themenrubrik: „Rétro en français“. Unter dem Motto ´Bonjour voisins` zeigen die Videos unseren französischsprachigen Nachbarn Leben und Alltag im Saarland in den 60er Jahren.

Vor rund einem Jahr, im Oktober 2020, hatte der SR zum UNESCO-Welttag des audiovisuellen Erbe mehr als 400 historische Filmbeiträge aus dem Saarland der 60er Jahre zeitlich unbegrenzt online gestellt.

Inzwischen sind viele weitere Beiträge und Sendereihen hinzugekommen. Die jüngste Neuerung sind Beiträge auf Französisch. Sie sind von den Mitarbeitenden der Hauptabteilung Information, Dokumentation und Archive jetzt digitalisiert und mitsamt französischen Titeln und Teasertexten in der ARD Mediathek veröffentlicht worden.

Bonjour voisins

„Die Videos sind einzigartige zeithistorische Dokumente, die nicht zuletzt die Geschichte der Großregion miterzählen“, erklärt SR-Intendant Martin Grasmück. „Entstanden sind die Beiträge in den Jahren 1964 und 1965.

Unter dem Motto ´Bonjour voisins` zeigten die Beiträge unseren französischsprachigen Nachbarn Leben und Alltag im Saarland in den 60er Jahren – ein Anliegen, das uns auch und gerade heute in unseren Programmen antreibt und leitet. Die neuen französischsprachigen Nachrichten sind genau aus diesem Bestreben heraus entstanden.“

Zu den Videos in der ARD Mediathek
Retro en français

Blick über die Grenzen des Saarlandes hinaus

Die Beiträge „Rétro en français“ beschäftigen sich beispielsweise mit der damaligen Metallproduktion, mit einem neuen Stadtviertel in Saarbrücken oder einem Kinderbesuch im Zoo von Neunkirchen.

Es wurde außerdem über das Saarland hinaus ein Blick hinein in die Bundesrepublik geworfen: Beiträge über das Münchener Oktoberfest oder den Besuch des chilenischen Präsidenten bei Berlins Bürgermeister Willy Brandt vermittelten einen Eindruck über das kulturelle und politische Geschehen beim deutschen Nachbarn.

Die Beiträge sind unter folgendem Link abrufbar:

https://www.ardmediathek.de/sr/sammlung/retro-en-francais/t7QSuG0Ax1HAl2Qq5f7s6/

Push-Nachrichten von SR.de
Benachrichtungen können jederzeit in den Browser Einstellungen deaktiviert werden.

Datenschutz Nein Ja