Mélinée 2014 (Foto: Kubante)

Von Toulouse nach Berlin

Zu Gast: Mélinée

Mit Gerd Heger  

Sendung: Dienstag 02.05.2017 21.00 bis 22.30 Uhr

"Ich liebe dich Berlin / Wenn ich traurig bin"

Sie ist das, was man in Frankreich als "nerveuse" bezeichnet: Die schlaksige, wuschelhaarige Toulousanerin, die ihre Wahlheimat in Berlin gefunden hat. Mélinée bringt, mit Akkordeon oder aber mit Unterstützung ihres Gitarristen und Produzenten Jonathan Bratoeff, ihre einzigartigen deutsch-französischen Chansons auf die Bühne - und jetzt auch auf CD an ihr zahlreicher werdendes Publikum. Im RendezVous Chanson erzählt sie vom "Exil", von der Musik, vom Vermischen von Sprachen und von ihrem Idol Renaud.

"Quand je pleure ein bisschen / tu sèches meine Augen."

Albin de la Simone (Foto: Frank Loriou)
Albin de la Simone

Viel Neues auch sonst in der Sendung - unter anderem ein Ausschnitt aus dem jetzt schon als Erfolg zu verbuchenden Album von Albin de la Simone. Der Popchansonstar aus Frankreich kommt zum Bistrot Musique von Perspectives und SR am 6.6. ins Studio Eins im Funkhaus Halberg. Karten ab 6.5. bei der Vorverkaufsstelle des deutsch-französischen Theaterfestivals. Aber auch KünstlerInnen vom Altstadtfest oder einfach Newcomer aus Frankreich und Deutschland wie Stéphane Mondino oder La Société aus Köln werden zu hören sein.

Mehr zu Bistro Musique:

Dienstag, 6. Juni, 20.00 Uhr: Konzert
Albin de la Simone


"Ami(e)s de la Bonne Chanson, Bonsoir!"

Eine "Mauvaise Reputation", von Chansonlegende Georges Brassens besungen, das ist genau das Gegenteil dessen, was dem Saarländischen Rundfunk in Sachen Musik aus Frankreich vorauseilt.

Das Archiv des SR ist in Sachen Chanson deutschlandweit führend (mehr als 50.000 Titel).

Legendär waren im Saarland die Chansons de Paris von Pierre Séguy - von denen in den 60er und 70er Jahren sich wirklich jeder entführen ließ in die Welt des Chansons. (texte francais en bas de page)

Diese Tradition führt SR 2 KulturRadio fort:

Für alle Fans frankophoner Musik gibt's immer das Neueste aus dem Chanson, Wissenswertes aus der Szene, Infos zu Konzerten im RendezVous Chanson, Deutschlands einziger einschlägiger wöchentlicher Sendung, hier auf SR 2 KulturRadio.


SR 2-Musikrecherche
Die Musiktitel der Sendung sind nach der Ausstrahlung auch zu finden über die Musikrecherche von SR 2 KulturRadio. [mehr]


rendezvouschanson@sr.de
 E-Mail an die Redaktion


Musique - Informationen zu frankophoner Musik
Mehr Informationen zu Musik aus Frankreich, Belgien, Quebec etc. und den aktuellen Chansonkalender gibt's auf der Infoseite zu frankophoner Musik: SR.de/musique. Außerdem gibt's interessante Links, Chansontipps und vieles andere mehr.


Bistrot Musique

Albin de la Simone  (Foto: Yann Rabanier)
Albin de la Simone

Im Jahr 2016 wurde das 20jährige Jubiläum vom Bistrot Musique groß gefeiert. Beim Festival Perspectives, beim Saarbrücker Altstadtfest und natürlich im Herbst - gerade eben im Studio 1 des SR. Die Aufnahmen gibt es auch 2017 noch im RendezVous Chanson zu hören.
Derweil steht das Programm fürs deutsch-französische SongpoetInnentreffen beim Altstadtfest (23.-25.Mai) und wird bald veröffentlicht. Außerdem kommt Albin de la Simone, ein echter Hochkaräter im Chansonpop, zum Bistrot Musique Perspectives Anfang Juni. Chansonfreunde aufgepasst! Und den 6. Juni notieren.


En français

"En France, tout finit par une chanson"
 
"Ami(e)s de la Bonne Chanson, bonsoir", c'est ainsi que Gerd Heger, le Monsieur Chanson de la SR, acceuille les fans. RendezVous Chanson, la seule émission hebdomadaire à la Radio allemande qui parle de toute la chanson francophone, perpétue la tradition fondée par Pierre Séguy dans les années 60 : Tous les mardis, à 21heures, les amateurs de chanson et autres prennent une bonne dose de Paroles et Musique (titre d'abord envisagé pour l'emission).

La SR 2 KulturRadio, avec ses auditeurs tres proches du programme, généralement francophiles (frontière oblige) et ouverts à la culture, offre des possibilités interessantes de fidélisation et de mobilisation pour l'achat de disques et de places de concert. Ceci pas seulement dans la zone transfrontalière de diffusion (Kaiserlautern, Metz, Vosges, Luxembourg), mais, par le biais du cable (tres répandu en Allemagne) et de l'internet, et, via satellite (ASTRA), partout en Europe.


Rendezvous Chanson

Dienstags von 21.00 bis 22.30 Uhr
auf SR 2 KulturRadio - auch per Satellit und im Internet
und seit September 2015 auch auf AntenneSaar

Das klassische und das aktuelle französische (aber auch belgische, kanadische) Chanson, kurzweilig vorgestellt für ein nicht nur frankophones Publikum. Hinweise auf Chansonkonzerte in der Region und auf alles Wissenswerte aus dem Bereich des Chanson.

Kontakt: rendezvouschanson@sr.de

Redaktion: Gabi Szarvas
Moderation: Gerd Heger


Paris interessiert sich für die Frankreichmusikarbeit des SR


Ein Radiofeature über Susanne Wachs und Gerd Heger bei France Inter

Chansons sind "in", in Frankreich – und nach wie vor auch im Saarland. Die Frankreichmusikarbeit beim Saarländischen Rundfunk trägt dem Rechnung, in der Tradition eines Pierre Séguy, den viele von den älteren RadioHörerInnen noch kennen: Mit Spezialsendungen wie "RendezVous Chanson" auf SR 2 KulturRadio oder "Lieder und Chansons" auf SR 3 Saarlandwelle (donnerstags, 22.00 Uhr) – mehr als jeder andere Sender der ARD oder mit Konzerten wie dem "Bistrot Musique", das aktuelle Musik aus frankophonen Ländern oft erstmals in Deutschland vorstellt. Sowie mit überdurchschnittlich viel frankophoner Musik in den Radioprogrammen des SR.

"Il existe un endroit"

All dies hat die Reporterkollegen des nationalen französischen Staatsradios France Inter dazu gebracht, sich für die Arbeit von Susanne Wachs und Gerd Heger zu interessieren. In der Sendung "Il existe un endroit" sendete Alexandre Héraud eine 45-Minuten-Reportage – es geht darin immer um passionierte Menschen, die an Orten ihrer Wahl (in diesem Fall den Spicherer Höhen und dem Saarbrücker Halberg) ihrer Leidenschaft nachgehen.


Artikel mit anderen teilen