SR 1 Domino (Foto: SR)

SR 1 Domino

 

Sendung: Sonntag 24.09.2017 | 6:04 Uhr - 10:00 Uhr

Boris Theobald (Foto: Pasquale D´Angiolillo )


Wissenswertes (nicht nur) für Kinder
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit
Boris Theobald


E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .


Macht mit
beim Radionacht Vorfreude-Wettbewerb


Freut Euch jetzt schon auf den 24. November: Dann ist wieder lange ARD Kinderradionacht! Ab 20 Uhr fünf Stunden lang! Diesmal gehen wir mit Euch auf Schatzsuche. Das wird spannend! Ihr könnt Euch jetzt schon anmelden, Eure Wachbleibe-Partys planen und auch beim Radionacht-Wettbewerb mitmachen! Die Infos dazu gibt's hier - und den Song zur Radionacht auch:


Der Song der Kinderradionacht 2017


Der Soundtrack dazu, also der Song zur Kinderradionacht, kommt wieder vom SR - interpretiert von den Poppes. Hier könnt Ihr Euch den Song schon anhören und einstudieren!

Funkeln im Dunkeln - Der Song zur ARD Kinderradionacht


DOMINO Veranstaltungstipp


28.09. - 01.10.2017
Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse
In der Alten Kirche im Saarbrücker Stadtteil St. Johann gibt's nicht nur zahlreiche Bücher zu bestaunen, sondern auch einige andere Veranstaltungen.


DOMINO Abenteuertipp


Weltraumatelier Nohfelden (Foto: Sebastian Voltmer)

Weltraum-Atelier
Hochwald Straße
66625 Nohfelden

Wie tief sind schwarze Löcher? Und wie riecht eigentlich der Mond? Solche Fragen stellen vor allem Kinder – und die Erwachsenen wissen oft keine Antwort. Im Weltraum-Atelier in Nohfelden kann man seine Nase einfach in einen vier Milliarden Jahre alten Meteoriten stecken oder ertasten, wie sich Asteroiden und Mondsplitter anfühlen.

Nicht weit vom Bostalsee entfernt, gibt es in einer alten Scheune etwas ganz Besonderes zu sehen! Hinter der Scheunentür verbirgt sich eine Weltraumkapsel. Doch es ist nicht irgendeine Kapsel: Es ist die Apollo 13 - zumindest ein kleinerer, aber detailgetreuer Nachbau des Originals.


Das SR 1 DOMINO Quiz


SR 1 DOMINO QUIZ (Foto: SR 1)

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.  

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ....:

Zum Mitmachen

einfach bei SR 1
anrufen unter 0681 - 21 31.
Viel Glück!

Diesmal schenken wir Euch eine exklusive Führung mit Eurer Familie durchs Weltraumatelier in Nohfelden, das wir Euch vorgestellt haben.


Professor Domino


Professor Domino (Foto: SR)

Professor Domino

erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik


Wusstest Du eigentlich, dass es einen Ort gibt, an dem die Bundestagswahl im Wohnzimmer des Bürgermeisters stattfindet?

Ganz oben im Norden Deutschlands, auf der Miniinsel Gröde wohnen nur circa zehn Leute, die wählen dürfen. Das ist der kleinste Wahlbezirk in ganz Deutschland. Weil aber alles seine Ordnung haben muss, hat das Wahllokal im Wohnzimmer des Bürgermeisters genau wie alle anderen Wahllokale geöffnet. Von acht bis 18 Uhr.


Wusstest Du eigentlich, dass man nicht zur Wahl gehen muss, um zu wählen?

Es gab auch die Möglichkeit, vor der Bundestagswahl, seine Stimme per Brief abzugeben. Dazu musste man die Wahlunterlagen aber vorher anfordern und konnte sie dann ganz gemütlich zuhause ausfüllen und mit der Post wegschicken. Das ist vor allem für die Menschen wichtig, die in Urlaub sind oder die sich nicht so gut bewegen können.


Wusstest Du eigentlich, warum die Wahl heute Bundestagswahl heißt?

Es geht doch eigentlich darum, wer Kanzler oder Kanzlerin in unserem Land wird oder bleibt. Müsste es dann nicht Bundeskanzlerwahl heißen? Nein, denn wir Deutschen wählen unseren Kanzler nicht direkt. Wir wählen, welche Parteien und Abgeordneten in den Bundestag, das ist unser Parlament, einziehen sollen. Und diese Abgeordneten wählen dann den Bundeskanzler.


Nachrichten für dich - Les infos pour toi


SR 1 Domino Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch (Foto: SR 1)

Nachrichten für dich

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180


Bundestagswahl

Heute wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt. Alle Stimmberechtigten, das sind alle über 18 mit deutscher Staatsangehörigkeit, dürfen ihre Stimme abgeben. Sie entscheiden darüber, welche Parteien und Politiker in Zukunft Entscheidungen treffen. Die Partei mit den meisten Stimmen darf normalerweise den Bundeskanzler bestimmen. Meistens schafft es aber eine Partei nicht, alleine genügend Stimmen zu bekommen. Deshalb tun sich verschiedene Parteien zusammen, sie bilden eine Koalition. Bisher haben wir eine Koalition von CDU/CSU und der SPD mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Sie würde diesen Job gerne weiter machen. Aber auch Martin Schulz, der Spitzenkandidat der SPD möchte Bundeskanzler werden. Wer es tatsächlich wird, wissen wir nach der Wahl. Heute können alle Stimmberechtigten auf einem Wahlzettel ankreuzen welche Partei sie unterstützen. Insgesamt sind es 42 verschiedene Parteien, die sich in Deutschland zur Wahl stellen.


Les élections au Bundestag

Aujourd’hui en Allemagne, on élit un nouveau « Bundestag ». Tous ceux qui ont le droit de vote, c’est à dire toutes les personnes de nationalité allemandequi ont au moins 18 ans, peuventdonner leur voix. Ils décident quels partis et quels politiciensvont prendre des décisions à l’avenir. Normalement le parti qui a le plus de voix peut décider du chancelier.Mais le plus souvent, un parti n’arrive pas à obtenir assez de voix à lui seul. C’est pour cela que des partis différents se mettent ensemble, ils forment alors une coalition. Jusqu’à présent on avait une coalition entre le CDU/CSU et le SPD, avec la chancelière Angela Merkel. Merkel aimerait bien continuer ce job. Mais Martin Schulz, le candidat tête de liste du SPD, veut lui aussi devenir chancelier. Qui l’emportera vraiment, nous le sauronsaprès les élections. Aujourd’hui tous les électeurs peuvent cocher sur un bulletin de vote pour le parti qu’ils soutiennent. Il y a au total 42 partis différents qui se présentent aux élections en Allemagne.


Schweres Erdbeben in Mexiko

Ein schweres Erdbeben hat es am vergangenen Dienstag in Mexiko gegeben. Besonders heftig hat sich die Erde unter der Hauptstadt, Mexiko-Stadt, bewegt. Dort sind viele Häuser eingestürzt. Insgesamt sind in Mexiko über 270 Menschen gestorben. Auch eine Grundschule ist teilweise eingestürzt. Viele Schüler wurden verschüttet und nicht alle konnten gerettet werden. Aus der ganzen Welt sind Helfer in Mexiko, um weiter nach Überlebenden zu suchen und um die Menschen zu unterstützen. Viele Häuser sind nämlich unbewohnbar geworden. Andere könnten durch die Schäden auch jetzt noch einstürzen. Deshalb bleiben in Mexiko - Stadt auch erst mal die Schulen geschlossen.


Grave tremblement de terre au Mexique

Il y a eu un sévère tremblement de terre mardi dernier au Mexique. La terre a bougé violemment sous la capitale Mexico. Là, beaucoup de maisons se sont écroulées. Au total, il y a eu plus de 270 morts au Mexique. Il y a aussi une école primaire qui s’est écroulée en partie. Beaucoup d’écoliers ont été bloqués sous les décombres, et on n’a pas pû tous les sauver. Despersonnes du monde entier sont venuesà l’aide, pour encore trouver des survivants et pour soutenir les Mexicains. Beaucoup de maisons sont en effet inhabitables. D’autres maisons peuvent encore s’écrouler à cause des dégâts. C’est pour cela que les écoles de la ville Mexico restent fermées pour l’instant.


Autoverzicht

Jeder dritte deutsche Autobesitzer könnte sich vorstellen, ganz auf sein Auto zu verzichten. Allerdings nur, wenn er mit öffentlichen Verkehrsmitteln, also Bus und Bahn, besser vom Fleck käme und wenn die Preise für diese Verkehrsmittel niedriger wären. Das hat eine neue Umfrage unter Autofahrern ergeben. Besonders wichtig ist den Menschen, dass die  Busse öfter und regelmäßiger fahren und dass es gute Anschlussverbindungen gibt.


Se priver de la voiture

En Allemagne, une personne sur trois pourrait s’imaginer de se priver totalement de sa voiture. Mais à condition qu’on arrive à mieux se déplacer en transports publics, c’est à dire en bus et en train. Et à condition que ces moyens de transport soient moins chers. C’est ce qui ressort d’un nouveau sondage. Les automobilistes questionnés trouvent spécialement important que les bus circulent plus souvent et plus régulièrement. Et qu’il y ait de bonnes connexions.


Herbstanfang

Am Freitag war offiziell Herbstanfang. Das ist ein besonderer Tag im Jahr, denn dann sind Tag und Nacht gleich lang. Es gibt einen besonderen Begriff dafür, nämlich Äquinoktium - das bedeutet Tag-Nacht-Gleiche. Es gibt übrigens einen zweiten Tag im Jahr, an dem Tag und Nacht gleich lang sind – das ist der Frühlingsanfang. Der Herbstanfang kann am 22. September oder am 23. September sein. Er fällt nicht immer auf den gleichen Tag. Das liegt daran, dass die Erde nicht exakt rund ist. Fachleute können aber genau berechnen, wann die Jahreszeiten wechseln.


Début de l’automne

Vendredi, c’était officiellement le début de l’automne. C’est un jour particulier dans l’année, car le jour et la nuit font la même durée. Il y a un terme spécial, l’équinoxe, cela veut dire que jour et nuit sont identiques. Il y a un deuxième jour dans l’année où le jour et la nuit ont la même longueur, c’est le début du printemps. Le début de l’automne peut tomber le 22 septembre ou le 23 septembre. Que cela ne soit pas la même date chaque année est dû au fait que la terre n’est pas parfaitement ronde. Mais les spécialistes savent calculer exactement quand les saisons changent.


Die deutsch-französischen Kindernachrichten gibt's auch noch mal beim

KiRaKa - Dein KinderRadioKanal
Der Saarländische Rundfunk bietet ein vollwertiges Hörfunkprogramm speziell für Kinder an: den KinderRadioKanal. Zu hören ist der "KiRaKa" von 6.00 bis 22.00 Uhr im Digitalradio.

Artikel mit anderen teilen