Et Kerstin iwasetzt (Foto: SR)

Et Kerstin iwwasetzt

 

Kerstin Mark "iwwasetzt" Euch englische, deutsche, französische, spanische, japanische … aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarländisch - und das gerne sehr frei interpretiert;-)

Eure Vorschläge

Welchen Song sollte Kerstin unbedingt auch mal "iwwasetzen"?
Wenn Ihr einen Vorschlag habt, dann schreibt einfach an KMark@sr.de.

Und weil Kerstin in Saarlouis wohnt und ursprünglich aus Hülzweiler kommt, liegt der Dialekt-Schwerpunkt dabei natürlich auf ihrem eigenen „Saarlouiser-Hülzweilerer-Mischmasch-Saarländisch“ :-)


Hier könnt Ihr Euch Kerstins Übersetzungen noch mal anhören:


Et Mäxje iwwasetzt : 80 Millionen
Audio
Et Mäxje iwwasetzt : 80 Millionen
Normalerweise übersetzt Kerstin Mark aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische. Diesmal hat sich Max Giesinger daran versucht. Und sein Hit "80 Millionen" hört sich dann so an...


Et Kerstin Iwwasetzt: Bruno Mars - Just The Way You Are
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Bruno Mars - Just The Way You Are


Et Kerstin Iwwasetzt: Ed Sheeran - Castle On the Hill
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Ed Sheeran - Castle On the Hill


Et Kerstin Iwwasetzt: Anastacia - I'm outta love
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Anastacia - I'm outta love


Et Kerstin Iwwasetzt: Ed Sheeran - Shape Of You
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Ed Sheeran - Shape Of You


Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Seite an Seite
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Seite an Seite


Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Ich lebe
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Ich lebe


Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Millionen Lichter
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Millionen Lichter


Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Nie genug
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: Christina Stürmer - Nie genug


Et Kerstin Iwwasetzt: DJ Ötzi - Hey Baby
Audio
Et Kerstin Iwwasetzt: DJ Ötzi - Hey Baby



Artikel mit anderen teilen